英语翻译安公子》(林岚迷归途,翠山叠尽云烟处.送晚林风收断霞,澄碧霜天暮.道寂寥、遥指荒村成极目.空山里、鸟鸣自幽树.百掩遇千啭,残云又卷暮雨暮去颜色故,满山愁寂空倾覆.晚风停还欲

Question

英语翻译
安公子》(林岚迷归途,翠山叠尽云烟处.送晚林风收断霞,澄碧霜天暮.道寂寥、遥指荒村成极目.空山里、鸟鸣自幽树.百掩遇千啭,残云又卷暮雨
暮去颜色故,满山愁寂空倾覆.晚风停还欲添衣,回步且凝伫?悄回首、彩翠云山无人语.抬望眼、惨淡孤欢聚.何处阑干角,又送夕阳归去?

Answer 1

林岚在回来的途中迷了路,（远处）翠绿的山峰与天上的云雾相连.林间的（大）风先要把晚霞吹走,（如同）清澈的碧玉与天幕（相接）.说是寂寞萧廖,远处的荒凉小村落却像是在目光就要看不到的地方.空山中,鸟儿在昏暗的树林中鸣叫.这婉转的鸟鸣（被树林）遮遮挡挡,天上的云又要降雨.
暮色渐渐消退,满山满林的空当被忧愁寂寞填满.还想着要加件衣服晚风（却）停了,停下来专注地听?悄悄回过头来,色彩缤纷的山林没有人说话.抬起眼看,（这）惨淡的短暂相聚.什么地方的栏杆（暗指相聚地点）,能再次目送夕阳归去?（暗指何时才能再次相聚）