英语情景对话翻译A:doyoumindifiplaysomemusic?B:ofcourseiwould.i'mwritingmyassignment.你介意我演奏一些音乐吗?当然可以,我正在写我的报告.这样翻译对吗?我怎么觉得前后有些矛盾啊?写报告还同

题目详情

英语情景对话翻译
A:do you mind if i play some music?
B:of course i would .i'm writing my assignment.
你介意我演奏一些音乐吗?
当然可以,我正在写我的报告.
这样翻译对吗?我怎么觉得前后有些矛盾啊?写报告还同意别人演奏音乐.

▼优质解答

答案和解析

我放点音乐,你介意吗?
当然介意,我正写作业呢!
这里的of couse i would..意思是 i would mind 的意思.

看了英语情景对话翻译A:doyou...的网友还看了以下：

继续汉译英8某些居心叵测的政客们只知道挖空心思为"."制造理论依据,却没有想到使他们自己陷入了自相　2020-04-27 …

帮忙把这些中文翻成英文这些花的英文和花语的英文风信子,悲伤萱草,遗忘的爱桔梗,不变的爱蓝色妖姬,相守　2020-11-02 …

英语课程表书写格式.物理这些在黑板上要用英语写课程表.需不需要开头大写还有作文课,安全课要怎么翻译? 　2020-11-07 …

英语翻译汉译英~矛盾才有可能催生新的事物,社会变革才能有新的突破.新兴事物的出现必然有其根源,也会带　2020-12-18 …

之所以说鸦片战争是“不可避免”的，最主要的原因是[]A．中国经济、军事落后于英国B．林则徐的禁烟运动　2020-12-19 …

当前各大网站对林则徐这一人物进行了激烈的争论。一种观点认为，林则徐不是民族英雄，相反，他是中华民族的　2020-12-23 …

我们之所以说“鸦片战争是不可避免的”，主要依据是（）A．林则徐虎门销烟激化了中英矛盾B．英国资本主义　2020-12-27 …

英国发动鸦片战争之所以不可避免，其最主要原因是A．中国在军事上和经济上极端落后B．禁烟运动激化了中英　2020-12-27 …

华盛顿体系反映出的直接的矛盾关系有：①美日矛盾②中国与列强的矛盾③美英矛盾④战胜国与战败国之间的矛盾　2020-12-29 …

英语有些搞的地方thishereis这些可以造出很多对话,但是有点矛盾,疑问下.这些单词我简单的中英　2021-02-09 …