英语翻译由于我们对年轻人的文化教育很欠缺,很多人并不真正了解华夏文明的内涵,以至于他们认为我们的文化是落后的,过时的,甚至是愚昧的,这是我们最不愿意看到的.中国若想重新崛起,仅

Question

英语翻译
由于我们对年轻人的文化教育很欠缺,很多人并不真正了解华夏文明的内涵,以至于他们认为我们的文化是落后的,过时的,甚至是愚昧的,这是我们最不愿意看到的.
中国若想重新崛起,仅靠经济的快速增长是远远不够的,一个强盛的民族,必须要有深厚的文化底蕴,而文化的侵略正是某些西方国家为了阻挠中国的崛起而采取的一种更为隐蔽的侵略方式,我们必须提高警惕!

Answer 1

I will try,hehe.
Owing to the inadequacy in cultural education for the young generation,many people do not really understand the true significance of Chinese civilization,so much so that in their opinion,our culture is backward,out-of-date,even fatous.All these are what we are loath to see.
It is far from enough relying on the speedy growth of economy in order to realize China's reblossom.A properous nation cannot but have deep cultural foundation.And for hindering China's prosperity some certain Western countries have adopted a kind of more covert aggressing means:cultural aggression ,against which we must keep aware.