(五)芒山盗临刑宣和间①,芒山②有盗临刑母来与之诀③盗对母云:“愿如儿时一吮母乳,死且无憾。”母与之乳,盗啮断乳头,流血满地,母死。盗因告刑者曰:“吾少也
(五)
芒山盗临刑
宣和间①,芒山②有盗临刑母来与之诀③ 盗对母云:“愿如儿时一吮母乳,死且无憾。”母 与之乳,盗啮断乳头,流血满地,母死。盗因告 刑者曰:“吾少也,盗一菜一薪•吾母见而喜之, 以至不检,遂有今日。故恨杀之。”呜呼!异矣,夫语“教子婴孩”,不虚也!
[注释]
①宣和:宋徽宗赵佶年号(1119 一 1126 年) 。②芒山:山名,在河南省砀山北。③诀: 永别。
你能试着翻译这篇文章吗?
____
1. 解释下列句中加点的字。
(1) 盗因告刑者曰: ____
(2) 以至不 检 : ____
(3) 夫语“教子婴孩“: ____
2. 把下列句子翻译成现代汉语。
(1) 吾少也,盗一菜一薪,吾母见而喜之,以至不检,遂有今日。
____
(2) 夫语“教子婴孩”,不虚也!
____
3. 对下列句中加点字的意义判断正确的一项是 ( )
①芒山有盗临刑 ②盗一菜一薪 ③愿如儿时一吮母乳 ④母与之乳
A. ①与②相同,③与④不同 B. ①与②不同,③与④也不同
C. ①与②相同,③与④也相同 D. ①与②不同,③与④相同
4. 这个故事留给我们的启示是什么?
____
下列公诉人出庭公诉的案件,可以获得法律援助的是()①被告人是盲、聋、哑人②被告人是未成年人③被告人 2020-05-13 …
我国刑罚分主刑和附加刑两大类,其中主刑有①管制②拘役③拘留④劳动教养⑤有期徒刑⑥无期徒刑⑦罚金⑧死 2020-05-17 …
监狱是对罪犯实施惩罚与改造的国家刑罚执行机关,其中监狱的关押对象包括( )。 A.死刑犯 B.死刑缓 2020-05-18 …
刑八后,没有限制减刑时,死缓减刑后为无期徒刑和25有期徒刑时最低执行期是多久?死缓减刑后假释执行期 2020-06-17 …
我国的刑罚分为主刑和附加刑两类,下列属于主刑的是1、管制2、拘留3、有期徒刑、无期徒刑4、死刑A、 2020-06-17 …
纵囚论欧阳修信义行于君子,而刑戮施于小人。刑入于死者,乃罪大恶极,此又小人之尤甚者也。宁以义死,不 2020-07-02 …
英语翻译目前国际上最流行的一种死刑就是注射死刑.注射死刑是用以替代枪决的一种更为文明化的死刑执行方 2020-07-23 …
11、我国刑法规定的主刑有()A.死刑B.死刑缓期执行C.无期徒刑D.有期徒刑E.管制 2020-11-06 …
根据刑法的规定,我国刑法的种类分为[]A.主刑和罚金B.主刑和附加刑C.死刑和附加刑D.主刑和死刑 2020-11-06 …
根据刑法的规定,我国刑罚的种类分为[]A.主刑和死刑B.主刑和附加刑C.死刑和附加刑D.有期徒刑和无 2020-12-21 …