请帮我翻译下.谢谢.哈哈多功能囤船动力照明和防雷系统的优化设计摘要：叙述了南太湖区域一艘能容纳400-500人的集休闲、商务、娱乐、上网于一体的多功能囤船,包括船上的动力照明系统和

Question

请帮我翻译下.谢谢.哈哈
多功能囤船动力照明和防雷系统的优化设计
摘要：叙述了南太湖区域一艘能容纳400-500人的集休闲、商务、娱乐、上网于一体的多功能囤船,包括船上的动力照明系统和防雷系统的设计、布线特点和技术要求等.
关键词：多功能囤船；动力照明；防雷系统；优化设计

Answer 1

我是用软件翻译的.不知道对不对哟.仅供参考：
Tun-ship and mine dynamic lighting system optimization design
Abstract:The South Taihu Lake area can accommodate 400-500 people a set of leisure,business,entertainment,which integrates Internet-tun ship,including the ship's dynamic lighting system and mine system design,layout features and technical requirements.
Keywords:Multifunctional build ships; Dynamic lighting; Lightning protection systems; Design Optimization