早教吧作业答案频道 -->历史-->
惩戒亡秦孤立之败,于是剖裂疆土,立二等之爵.功臣侯者百有余邑,尊王子弟,大启九国.请问如何翻译,要详细点的,
题目详情
惩戒亡秦孤立之败,于是剖裂疆土,立二等之爵.功臣侯者百有余邑,尊王子弟,大启九国.
请问如何翻译,要详细点的,
请问如何翻译,要详细点的,
▼优质解答
答案和解析
为了汲取秦朝由于君权集中而导致灭亡的教训,(汉朝)所以把疆土分封,设立方国(给功臣诸侯爵位).一百多个功臣有封地,把高祖的后代分封,开立了许多诸侯国.
有些是意译 但是意思是不会错的
有些是意译 但是意思是不会错的
看了 惩戒亡秦孤立之败,于是剖裂疆...的网友还看了以下：
请英语高手帮忙翻译一段文章,文章有点长,小弟表示歉意,不要用翻译器翻译的,非常感谢!Earthwor 2020-03-30 …
英语翻译摘要本文是通过水痘的病理特点,建立了一种非线性传染率的SEIR模型.计算了系统的平衡点,分析 2020-03-31 …
谁知道弟子规里《纸上谈兵》的故事?我要译文和原文啊!你们翻翻《弟子规》就知道了!最好能在今天拿到答 2020-05-16 …
身高相同的兄弟二人用一根重力不计的均匀扁担抬起一个900N的重物．已知扁担长为1.8m，重物悬挂点 2020-07-11 …
求盲文翻译弟子规节选,汉子内容：求翻译成盲文非常非常感谢弟子规总叙弟子规圣人训首孝悌次谨信泛爱众而 2020-07-29 …
已知2的立方=8,则8的立方根=2,0.2的立方=0.008,则0.008的立方=0.2,0.02 2020-08-02 …
兄弟两人进行100米短跑比赛．结果哥哥以3米之差取胜，即哥哥到达终点时，弟弟才跑了97米．兄弟两人决 2020-11-08 …
我是小小智多星！①兄弟二人举行100米赛跑，当哥哥到达终点时，弟弟才在95米处：如果让弟弟在原起点起 2020-11-11 …
汉景帝有一次酒后失言说将立弟弟梁王刘武为太子，窦太后和刘武都非常开心，但身为窦氏家族外戚的窦婴却当即 2020-11-23 …
数学建模最短路径如要建立个乘车点,为使各区人员到最近乘车点的距离最小,该将校车乘车点应建立在哪个点. 2020-11-26 …