将下面的文言文中划横线的部分译成现代汉语梁北有黎丘部，有奇鬼焉，喜效人之子侄昆弟之状。邑丈人有之市而醉归者，黎丘之鬼，效其子之状，状而道苦之。丈人归，酒醒

Question

 将下面的文言文中划横线的部分译成现代汉语

    梁北有黎丘部，有奇鬼焉，喜效人之子侄昆弟之状。 邑丈人有之市而醉归者 ，黎丘之鬼，效其子之状，状而道苦之。丈人归，酒醒而诮其子，曰：“ 吾为汝父也，岂谓不慈哉！我醉，汝道苦我，何故 ？”其子泣而触地曰：“擎矣！无此事也！昔也往责于东邑，人可问也。”其父信之。

                                                        选自《吕氏春秋·疑似》

（1）邑丈人有之市而醉归者

                               

    （2）吾为汝父也，岂谓不慈哉！我醉，汝道苦我，何故？

                                 

 

Answer 1

 （1）城里有一个去集市喝醉了酒回家的老人。     （2）我是你的父亲，对你难道不慈爱吗？我醉了，你却在路上捉弄（折磨）我，这是什么道理？（3分）