把四句诗译成英文流年追忆逝去的金色年华在青石板上重复失去的记忆轮回中守望自己最初的誓言古船你身躯上饮恨已久的泪水又汹涌成一片海一片能让巨帆飘扬一片能让波浪呼喊着“航程

Question

把四句诗译成英文
流年
追忆逝去的金色年华
在青石板上重复失去的记忆
轮回中
守望自己最初的誓言
古船
你身躯上饮恨已久的泪水
又汹涌成一片海
一片能让巨帆飘扬
一片能让波浪呼喊着“航程”的海
落叶
倘若逝去的岁月是一部厚重的书
那么在那时光翻动的日子里
一枚枚落叶就是夹掖在流逝的时光里的书签
古道
一条古道 伸向历史的深处
一株老树 在古道旁一站数百年
共同期待 一次花期的重来
翻译的好追加100分

Answer 1

Bradley
Recollections lost golden age in life
Repeat on the jet lost memories
Transmigration China
Watch their first Oath
Ship
Your body has been lost on the long-tears
Also into a raging sea
A giant sails can fly
Let a wave chanted "range" of the sea
Deciduous
If passed,the years ahead will be a thick book
Well,it's time banging days
Pieces is a deciduous folder tuck in light of the passage of the Bookmark
Trail
Trail extended to a depth of history
A tree in a stand beside the trail centuries
Expectations of a flowering return