早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译兴圣教寺塔俗称“方塔”,已有九百多年历史,兴圣教寺建于五代后汉乾佑枯二年(949年),北宋熙宁、元丰、元佑年间(1068-1094年)造塔,砖木结构,九级方形,高48.5米.形态结构,因袭唐

题目详情
英语翻译
兴圣教寺塔俗称“方塔”,已有九百多年历史,兴圣教寺建于五代后汉乾佑枯二年(949年),北宋熙宁、元丰、元佑年间(1068-1094年)造塔,砖木结构,九级方形,高48.5米.形态结构,因袭唐代砖塔,砖身每层四面辟壶门,门内通道上施叠涩藻井,内室用券门.斗拱大部分保留宋代原物;券门上的月梁,外檐之罗汉枋、撩檐枋等均为原物,是江南古塔中保存原有构件较多的一座.
1975-1977年重修,恢复腰檐、平座、栏杆等,修茸一新的方塔端庄挺拔,造型优美,巍然屹立,玲珑多姿,已成为古城松江的象征.如今,方塔及照壁周围已辟为“方塔公园”.园内文物有宋望仙桥、明兰瑞堂、清天后宫大殿以及五老峰、美女峰等名石.
翻译好后 +50分 大概翻译一下
▼优质解答
答案和解析
Xing seikyo Temple commonly known as "Square Tower",has been 900 years of history,Xing holy church,temple built in the Five Dynasties and the Later Han qianyou dry years (949 years),the Northern Song Xining,Genpo,Yuanyou years (1068-1094 years) made towers,brick-wood structure,nine square,48.5 meters high.Morphological structure,inherited the Tang Dynasty pagoda,brick body be provided on each floor surrounded by pots door,door channel Shi Corbel caisson,with the coupon inside the chamber door.Brackets to retain the majority of the Song Dynasty original; coupons a month on the door beam,Wai Yan's Lohan Fang,Fang and so are the original stitch eaves,is to retain the original elements in southern ancient tower one more.
1975-1977 years rebuilt to restore waist eaves,flat seat,railings and so on,renovated a dignified and erect a new square tower,sleek,standing majestically exquisite scene has become a symbol of the ancient city of Matsue.Today,the square tower and screen wall around the land has been zoned "Square Tower Park." Heritage Park looking Xianqiao the Song,Ming Lanrui Tang,Qing Tian Hou Temple hall,as well as Wu Laofeng,beautiful stone feng name
看了 英语翻译兴圣教寺塔俗称“方塔...的网友还看了以下: