英语翻译1.你是如此幸运,你被那么多人所爱着,而我独身一人.2.愿所有人保佑你,愿你永远快乐.3.当王子与他的骑士相爱,公主将一直长眠.4.一世的风尘,唯你一人仍像当初一样.以上.

Question

英语翻译
1.你是如此幸运,你被那么多人所爱着,而我独身一人.
2.愿所有人保佑你,愿你永远快乐.
3.当王子与他的骑士相爱,公主将一直长眠.
4.一世的风尘,唯你一人仍像当初一样.
以上.

Answer 1

1 you are so lucky,you are loved by so many people/so many people love you,but I'm alone.
2 I wish everyone will bless you(and)you happy forever.
3when the prince love his knight/When the prince and his knight love each other,the princess will sleep forever
4 the dust for the whole life,you are the only one that like you once were/ you had been before
话说楼下的词典翻译的吧……
很努力的说~给分吧~