有谁知道能帮我翻译一下意大利歌手TizianoFerro的ChiNonHaTalentoInsegna非常感谢。

Question

有谁知道能帮我翻译一下意大利歌手Tiziano Ferro的Chi Non Ha Talento Insegna 非常感谢。

Answer 1

Chi Non Ha Talento Insegna 不表露心迹之人
Arriverà stringendomi 她快到了，我蜷缩着
Ed io sarò già li 我会出现在那里
E sentirò i sintomi 感受到某种征兆
E non mi tradirà 她不会背叛我
Ma in fondo chi non ha talento insegna 但是其实谁不表露心迹呢
E quindi adesso imparerò da te 所以现在我将从你那边学习
Mai un briciolo di affetto 不再爱如死灰
Decidere di cedere fu matto 我决定放弃曾经的疯狂
Per me con te e 对于跟你在一起的我来说。
Chi si è pentito chi mi ha baciato 吻过我的人有谁后悔了？
Buonanotte a te 跟你说声晚安
Buonanotte a te 跟你说声晚安
Che mi hai richiamato 你呼唤我
e maltrattato buonanotte a te 笑数我说的“晚安”
Buonanotte a me 跟我说声了晚安
Riposerà tra gli angeli 她会在一群天使怀中沉睡
Stringendo forte a sé 紧紧地蜷缩着自己
Il cuore e le parole e 我的心，我的话语
E non come fai tu 你到底是怎么办到的？
Ma in fondo chi non ha talento insegna 但是其实谁不表露心迹呢
E imparerò a non fare come te 我会像你一样学着不去那么做
3 baci dentro un letto 床上的三个吻
che poi a baciare manco sei un portento 然后吻左边，你真是个尤物
Chi si è pentito chi mi ha baciato 吻过我的人有谁后悔了？
Buonanotte a te 跟你说声晚安
Buonanotte a te 跟你说声晚安
Che mi hai richiamato 你呼唤我
e maltrattato buonanotte a te 笑数我说的“晚安”
Buonanotte a me 跟我说声了晚安
Chi si è pentito chi mi ha baciato 吻过我的人有谁后悔了
Per chi ha sorriso e chi un po'meno 为了笑着的人或者笑得少一点的人
Buonanotte a te 跟你说声晚安
E buonanotte a quelli come me 跟我这类人也说声晚安
a quelli come me 我这类人
Chi si è pentito chi mi ha baciato 吻过我的人有谁后悔了？
Buonanotte a te 跟你说声晚安
Buonanotte a te 跟你说声晚安
Che mi hai richiamato 你呼唤我
e maltrattato buonanotte a te 笑数我说的“晚安”
Buonanotte a me 跟我说声了晚安情景是一个游戏情场的花花公子爱上了一个纯洁少女，然后决定改变自己了~
好温馨的一首歌阿~