阅读下面一段文字，完成下列各题。冉氏有盗，主人觉①之，呼二子起，操②械共逐之，盗惊而遁③．主人疑狗之不吠也。呼之不应，遍索之无有也。将寝，闻卧床下若有微息者，烛之

Question

阅读下面一段文字，完成下列各题。
   冉氏有盗，主人觉①之，呼二子起，操②械共逐之，盗惊而遁③．主人疑狗之不吠也。呼之不应，遍索之无有也。将寝，闻卧床下若有微息者，烛之，则狗也。卷屈蹲伏，不敢少④转侧，垂头闭目，若惟恐人之闻其声息。
【注】：①觉：发觉，察觉。②操：持，拿着。③遁：逃。④少：略，稍微。
把文中划线的句子翻译成现代汉语。
（1）烛之，则狗也。
（2）垂头闭目，若惟恐人之闻其声息。

Answer 1

（1）句中重点词语有：烛：用蜡烛照．句意为：用烛一照，见正是那只狗．
（2）句中重点词语有：若：好像；闻：听到．句意为：低了头，闭了眼，好像唯恐有人听到它的声音的样子．
译文：
盗贼进了冉家．主人发觉了，叫醒两个儿子，一起拿了棍棒去追赶，盗贼害怕了逃跑了．主人心里疑惑：怎么狗不叫呢？呼狗，狗不应；到处找，找不到．回房要上床，听到床下象有喘息的声音，用烛一照，见正是那只狗．它蜷屈了身子蹲伏着，一动也不敢动，低了头，闭了眼，好像唯恐有人听到它的声音的样子．