英语翻译玫瑰花的浓红在我眼前照耀伸手摘将下来她却萎谢在我的襟上我的心低低的安慰我说"你隔绝了她和'自然'的连结这浓红便归尘土青年人!留意你枯燥的灵魂"

Question

英语翻译
玫瑰花的浓红
在我眼前照耀
伸手摘将下来
她却萎谢在我的襟上
我的心低低的安慰我说
"你隔绝了她和'自然'的连结
这浓红便归尘土
青年人!
留意你枯燥的灵魂"

Answer 1

The crimson of the rose,
Illuminating over my eyes,
After picking it up,
She withers on my chest,
My hearts comforts me tenderly,
You’ve severed her knot with the “nature”
The crimson will be merged into ash.
Young man!
Watch out your sterile soul.