早教吧作业答案频道 -->其他-->
赐其十年之复,以慰重迁之情。一举两得,外实内宽翻译
题目详情
赐其十年之复,以慰重迁之情。一举两得,外实内宽
翻译
翻译
▼优质解答
答案和解析
带给他十岁的双胞胎,好报答他买房的恩情。这下两人都好了,在国外踏踏实实过日子,内心终于宽心了。
“又昔魏氏徙三郡人在阳平顿丘界,今者繁盛,合五六千家。二郡田地逼狭,谓可徙还西州,以充边土,赐其十年之复,以慰重迁之情。一举两得,外实内宽,增广穷人之业,以辟西郊之田,此又农事之大益也。”
不是很顺畅,将就着用:
“免除他们十年的赋税,来作为报答他们迁徙的情意,一举两得,边疆充实,内地也宽松”
“又昔魏氏徙三郡人在阳平顿丘界,今者繁盛,合五六千家。二郡田地逼狭,谓可徙还西州,以充边土,赐其十年之复,以慰重迁之情。一举两得,外实内宽,增广穷人之业,以辟西郊之田,此又农事之大益也。”
不是很顺畅,将就着用:
“免除他们十年的赋税,来作为报答他们迁徙的情意,一举两得,边疆充实,内地也宽松”
看了 赐其十年之复,以慰重迁之情。...的网友还看了以下:
氢原子跃迁的实验中,从n=5到n=3和n=4到n=2,跃迁过程中哪一个波长短? 2020-06-26 …
古文翻譯蠟?赞曰:幽贶罕征,明数难校.不探精远,歇感灵效?如或迁讹,实乖玄奥翻譯下 2020-07-07 …
求翻译文言文“心知其不足任,而姑使之以允吾位;使之既久,而姑迁之以慰其心”——出自《中兴五论》 2020-11-08 …
如何翻译慰问一线职工翻译 2020-11-30 …
求孟母三迁翻译孟子幼时,其舍近墓,常嬉为墓间之事,其母曰:"此非吾所以之处也"隧迁居市旁.孟子又嬉为 2020-12-12 …
微观粒子的能级是什么?微观粒子的能级它的本质是什么?当与光子作用时发生跃迁,跃迁的实质又是什么? 2020-12-12 …
“百度迁徙”是我国首个运用大数据播报春节国内人口迁徙实况的网站,通过网站可以实时了解全国春运的最新动 2021-01-08 …
海陆变迁的实例举证海陆变迁的实例举证实例变化情况原因分析喜马拉雅山的海洋生物化石台湾海峡的古河流三角 2021-01-08 …
史学家陈寅恪在评述:“武周之代李唐”的历史意义时说,此“不仅为政治之变迁,实亦社会之革命。”此处“社 2021-01-17 …
史学家陈寅恪在评述“武周之代李唐”的历史意义时说,此“不仅为政治之变迁,实亦社会之革命。”此处“社会 2021-01-17 …