早教吧作业答案频道 -->英语-->
不懂马克吐温的一句话.ihavebeenthroughmanydifficulties,someofwhichdidhappen.这汉语解释不通啊——什么玩意啊?“我经历过许多困苦,有一些的确发生过.”——你经历过的肯定是发生过的啊——
题目详情
不懂马克吐温的一句话.
i have been through many difficulties ,some of which did happen.
这汉语解释不通啊——什么玩意啊?“我经历过许多困苦,有一些的确发生过.”——你经历过的肯定是发生过的啊——废话嘛?
i have been through many difficulties ,some of which did happen.
这汉语解释不通啊——什么玩意啊?“我经历过许多困苦,有一些的确发生过.”——你经历过的肯定是发生过的啊——废话嘛?
▼优质解答
答案和解析
这里的I have been through…并不仅指完成时.been表示的是一种状态,这是有“一直”的意思…表示“我一直遭遇很多困难…”有可能明天,后天也会遭遇…所以这话应翻译成“我总是一直遭遇困难,而且确实已经遭遇了一些”…希望能解决你的问题!
看了 不懂马克吐温的一句话.iha...的网友还看了以下：
阅读短文回答问题一个风雨交加的晚上，猴子和青蛙同在一棵树下避雨。他们俩同时抱怨坏天气。“喀，喀…… 2020-05-13 …
我好想死啊!没人知道我内心有都痛苦啊!A啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊! 2020-05-17 …
《甜》的阅读答案,语文好的进来.1.题目“甜”有哪两层含义?2.“老人感叹着：苦啊苦啊”中的“苦” 2020-06-26 …
关于艰苦奋斗有以下三种观点：观点一：有人认为,随着我国经济的发展生活水平的提高艰苦奋斗已经过时了. 2020-07-01 …
1.隋朝统一南北的条件不包括A大运河的开凿,使南北经济发展差距缩小B南方经济的发展,使南北经济的差 2020-07-26 …
痛苦的听力啊!听力实在是痛苦啊,现在初3要补真是痛苦.很多句子因为磁带里的略读省读的缘故总会要不就听 2020-12-01 …
A市地处长三角发达地区。随着经济的发展，农民对土地的依赖程度大大降低，农业从过去的“主业”变成“副业 2020-12-03 …
A市地处长三角发达地区。随着经济的发展，农民对土地的依赖程度大大降低，农业从过去的“主业”变成“副业 2020-12-03 …
加点字“啊”读音完全相同的一组是（）a真难啊真美啊是谁啊b大海啊亲人啊祖国啊c真苦啊白兔啊真大度啊史 2020-12-04 …
下列各组中加点字“啊”词义完全相同的一组是（）A.真难啊好美啊是谁啊B.真苦啊白兔啊C.大海啊亲人啊 2020-12-19 …