英语翻译117．A．持五十金,涕泣谋于禁卒,卒感焉.《左忠毅公逸事》B．戍卒叫,函谷举.《阿房宫赋》C．守州城者皆羸老之卒.《李愬雪夜入蔡州》D．初,鲁肃闻刘表卒.《赤壁之战》E．谓

Question

英语翻译
117．
A． 持五十金,涕泣谋于禁卒,卒感焉.《左忠毅公逸事》
B． 戍卒叫,函谷举.《阿房宫赋》
C． 守州城者皆羸老之卒.《李愬雪夜入蔡州》
D．初,鲁肃闻刘表卒.《赤壁之战》
E． 谓言无罪过,供养卒大恩.《孔雀东南飞》
F． 庶刘侥幸保卒余年.《陈情表》
G．卒相与欢,为刎颈之交.《廉颇蔺相如列传》
H． 卒以此之见怀王之终不悟也.《屈原列传》
I． 五万兵难卒合.《赤壁之战》
麻烦翻译下.

Answer 1

117．
A． 持五十金,涕泣谋于禁卒,卒感焉.《左忠毅公逸事》
手拿50钱,哭着和禁卫军狱卒谋求,狱卒感动.
B． 戍卒叫,函谷举.《阿房宫赋》
指的是秦末的陈胜吴广起义
C． 守州城者皆羸老之卒.《李愬雪夜入蔡州》
守卫蔡州城的都是瘦弱衰老的士兵
D．初,鲁肃闻刘表卒.《赤壁之战》
起初,鲁肃听闻刘表死了
E． 谓言无罪过,供养卒大恩.《孔雀东南飞》
我本以为自己没有什么过错,只要好好侍奉婆母报答她的恩德就行了.
F． 庶刘侥幸保卒余年.《陈情表》
或许可以侥幸保全度完剩下的年岁.
G．卒相与欢,为刎颈之交.《廉颇蔺相如列传》
最终相互和好,成为誓同生死的朋友
H． 卒以此之见怀王之终不悟也.《屈原列传》
最后从这里可以看出怀王最终也没有醒悟
I．五万兵难卒合.《赤壁之战》
五万大军很难突然合作无间