早教吧作业答案频道 -->语文-->
古文翻译原文:蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎于诸子,非仅抗于左史、龙门(1)也.相传先生居乡里,落拓无偶,性尤怪僻,为村中童子师,食贫自给,不求于人.作此书
题目详情
古文翻译
原文:蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎于诸子,非仅抗于左史、龙门(1)也.相传先生居乡里,落拓无偶,性尤怪僻,为村中童子师,食贫自给,不求于人.作此书时,每临晨携一大磁罂(2),中贮苦茗,具淡巴菰(3)一包,置行人大道旁,下陈芦衬,坐于上,烟茗置身畔.见行道者过,必强执与语,搜奇说异,随人所知;渴则饮以茗,或奉以烟,必令畅谈乃已.偶闻一事,归而粉饰之.如是二十余年,此书方告蒇(4).故笔法超绝. (邹弢《三借庐笔谈》)
【注释】(1)[左史、龙门]指左丘明和司马迁.左丘明著《左传》,司马迁生于龙门.(2)[罂(yīng)]大腹小口的瓶或罐子.(3)[淡巴菰]烟草的旧音译名.(4)[蒇(chǎn)]完成.
题目:
翻译下列句子
寓意处全无迹相
见行道者过,必强执与语,搜奇说异,随人所知
用一句话概括上文的主要内容.
原文:蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎于诸子,非仅抗于左史、龙门(1)也.相传先生居乡里,落拓无偶,性尤怪僻,为村中童子师,食贫自给,不求于人.作此书时,每临晨携一大磁罂(2),中贮苦茗,具淡巴菰(3)一包,置行人大道旁,下陈芦衬,坐于上,烟茗置身畔.见行道者过,必强执与语,搜奇说异,随人所知;渴则饮以茗,或奉以烟,必令畅谈乃已.偶闻一事,归而粉饰之.如是二十余年,此书方告蒇(4).故笔法超绝. (邹弢《三借庐笔谈》)
【注释】(1)[左史、龙门]指左丘明和司马迁.左丘明著《左传》,司马迁生于龙门.(2)[罂(yīng)]大腹小口的瓶或罐子.(3)[淡巴菰]烟草的旧音译名.(4)[蒇(chǎn)]完成.
题目:
翻译下列句子
寓意处全无迹相
见行道者过,必强执与语,搜奇说异,随人所知
用一句话概括上文的主要内容.
▼优质解答
答案和解析
试答 之,不足 莫 怪!
翻译下列句子
寓意处全无迹相----虽然在其中寄寓深意,但是却浑然天成,一点儿 也不着斧凿之痕,没有一点是牵强附会的.
见行道者过,必强执与语,搜奇说异,随人所知 ----
看见有行路的人从他那儿经过,就一定很热情地上前牵住人家,和他们说话,向他们请教一些奇闻灵异,至于人家知道多少,那倒是 随他们,不会勉强了.
用一句话概括上文的主要内容.
《聊斋志异》成书的传说.
翻译下列句子
寓意处全无迹相----虽然在其中寄寓深意,但是却浑然天成,一点儿 也不着斧凿之痕,没有一点是牵强附会的.
见行道者过,必强执与语,搜奇说异,随人所知 ----
看见有行路的人从他那儿经过,就一定很热情地上前牵住人家,和他们说话,向他们请教一些奇闻灵异,至于人家知道多少,那倒是 随他们,不会勉强了.
用一句话概括上文的主要内容.
《聊斋志异》成书的传说.
看了 古文翻译原文:蒲留仙先生《聊...的网友还看了以下:
英语翻译宾个挖呕中意你?呕末机噢!亦刚你好穹给.呕末刚过.黑你自给人刚的.你歇没野,末意细,末关呕 2020-06-28 …
下列词语中,加点字的读音全都相同的一组是()A.差别差事差强人意参差不齐B.薄弱单薄日薄西山薄利多 2020-07-08 …
三人去住宿,酒店30元住一晚,三人一人10元给老板,老板对服务员说今晚优惠25元,叫服务员给回5元 2020-07-13 …
下列词语中,加点字的读音全都相同的一组是()A、差别差事差强人意参差不齐B、薄弱单薄日薄西山薄利多销 2020-11-11 …
舍,看起来是给人,实际上是给自己。给人一句好话,你才能得到别人回你一句赞美;给人一个笑容,别人才能对 2020-11-16 …
色彩是魔术师①颜色会让人产生错觉。②不同的颜色即使处于同一位置,带给人的距离感受也是不同的。像蓝色这 2020-11-25 …
色彩是魔术师①颜色会让人产生错觉。②不同的颜色即使处于同一位置,带给人的距离感受也是不同的。像蓝色这 2020-11-25 …
英语翻译翻译我认为不同类型的工作都能提供给人相同的技能,像沟通能力,像拓展能力.等等,只是侧重点不同 2020-12-09 …
《庄子.让王》:“日出而作,日落而息,逍遥于天地之间而心意自得.”这句话反映了小农经济下人们的理想和 2020-12-20 …
小明决定自己给自己照一张相,希望拍下自己拿相机拍照的姿势,他想出了一个好主意:对着镜子照相.小明知道 2021-01-10 …