早教吧作业答案频道 -->语文-->
古文翻译原文:蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎于诸子,非仅抗于左史、龙门(1)也.相传先生居乡里,落拓无偶,性尤怪僻,为村中童子师,食贫自给,不求于人.作此书
题目详情
古文翻译
原文:蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎于诸子,非仅抗于左史、龙门(1)也.相传先生居乡里,落拓无偶,性尤怪僻,为村中童子师,食贫自给,不求于人.作此书时,每临晨携一大磁罂(2),中贮苦茗,具淡巴菰(3)一包,置行人大道旁,下陈芦衬,坐于上,烟茗置身畔.见行道者过,必强执与语,搜奇说异,随人所知;渴则饮以茗,或奉以烟,必令畅谈乃已.偶闻一事,归而粉饰之.如是二十余年,此书方告蒇(4).故笔法超绝. (邹弢《三借庐笔谈》)
【注释】(1)[左史、龙门]指左丘明和司马迁.左丘明著《左传》,司马迁生于龙门.(2)[罂(yīng)]大腹小口的瓶或罐子.(3)[淡巴菰]烟草的旧音译名.(4)[蒇(chǎn)]完成.
题目:
翻译下列句子
寓意处全无迹相
见行道者过,必强执与语,搜奇说异,随人所知
用一句话概括上文的主要内容.
原文:蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎于诸子,非仅抗于左史、龙门(1)也.相传先生居乡里,落拓无偶,性尤怪僻,为村中童子师,食贫自给,不求于人.作此书时,每临晨携一大磁罂(2),中贮苦茗,具淡巴菰(3)一包,置行人大道旁,下陈芦衬,坐于上,烟茗置身畔.见行道者过,必强执与语,搜奇说异,随人所知;渴则饮以茗,或奉以烟,必令畅谈乃已.偶闻一事,归而粉饰之.如是二十余年,此书方告蒇(4).故笔法超绝. (邹弢《三借庐笔谈》)
【注释】(1)[左史、龙门]指左丘明和司马迁.左丘明著《左传》,司马迁生于龙门.(2)[罂(yīng)]大腹小口的瓶或罐子.(3)[淡巴菰]烟草的旧音译名.(4)[蒇(chǎn)]完成.
题目:
翻译下列句子
寓意处全无迹相
见行道者过,必强执与语,搜奇说异,随人所知
用一句话概括上文的主要内容.
▼优质解答
答案和解析
试答 之,不足 莫 怪!
翻译下列句子
寓意处全无迹相----虽然在其中寄寓深意,但是却浑然天成,一点儿 也不着斧凿之痕,没有一点是牵强附会的.
见行道者过,必强执与语,搜奇说异,随人所知 ----
看见有行路的人从他那儿经过,就一定很热情地上前牵住人家,和他们说话,向他们请教一些奇闻灵异,至于人家知道多少,那倒是 随他们,不会勉强了.
用一句话概括上文的主要内容.
《聊斋志异》成书的传说.
翻译下列句子
寓意处全无迹相----虽然在其中寄寓深意,但是却浑然天成,一点儿 也不着斧凿之痕,没有一点是牵强附会的.
见行道者过,必强执与语,搜奇说异,随人所知 ----
看见有行路的人从他那儿经过,就一定很热情地上前牵住人家,和他们说话,向他们请教一些奇闻灵异,至于人家知道多少,那倒是 随他们,不会勉强了.
用一句话概括上文的主要内容.
《聊斋志异》成书的传说.
看了 古文翻译原文:蒲留仙先生《聊...的网友还看了以下:
如图所示,向盒内滴入数滴酒精,再将盒盖盖紧,然后按揿动电火花发生器的按钮,看到盖子飞出去了,同时看 2020-05-14 …
固体中能传播声音而且比空气的速度快,但为什么把响铃放在空的大瓶子里盖上盖子,声音变小?为什么打开盖 2020-06-16 …
求解一个科学道理我拿一个空瓶子(有盖的),把盖拧紧后,用脚尽力踩住瓶身,之后拧开盖子,盖子飞出去后 2020-06-16 …
阅读下面的材料,按要求写文章。如果竹篓中放了一只螃蟹,一定要紧紧盖住盖子,不然它就会很快地爬出来逃 2020-07-01 …
水杯的盖子为什么难打开?大家很可能都有过类似的体验:往一只杯子里倒多半杯开水,拧紧杯盖(当然杯子盖 2020-07-03 …
声音是由物体振动而产生的,那么通常是不是俩个比如:晃一晃瓶子中的水,不就是水撞击瓶壁而产生的声音? 2020-07-04 …
有一个杯子和两个盖,如果把甲盖子盖在杯上,那么连杯带盖子的重量等于乙盖重量的3倍;如果把乙盖盖在杯 2020-07-07 …
生鸭蛋怎么腌制?市场上买了生鸭蛋,我的腌制方法对不对:把生鸭蛋放入盆中,放了三勺盐,盖子盖上,欲腌 2020-07-08 …
无水乙醚瓶中放入钠片后,去水,要拧紧盖子吗?如果拧紧盖子的话,生成的氢气无法出来,越积越多,能量越来 2020-11-29 …
开采石油时,工人从地面向地下的石油层钻一口油井,油井的面积约为80cm2。若在地面用一个盖子封住井口 2020-12-02 …