早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

古文翻译原文:蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎于诸子,非仅抗于左史、龙门(1)也.相传先生居乡里,落拓无偶,性尤怪僻,为村中童子师,食贫自给,不求于人.作此书

题目详情
古文翻译
原文:蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎于诸子,非仅抗于左史、龙门(1)也.相传先生居乡里,落拓无偶,性尤怪僻,为村中童子师,食贫自给,不求于人.作此书时,每临晨携一大磁罂(2),中贮苦茗,具淡巴菰(3)一包,置行人大道旁,下陈芦衬,坐于上,烟茗置身畔.见行道者过,必强执与语,搜奇说异,随人所知;渴则饮以茗,或奉以烟,必令畅谈乃已.偶闻一事,归而粉饰之.如是二十余年,此书方告蒇(4).故笔法超绝. (邹弢《三借庐笔谈》)
【注释】(1)[左史、龙门]指左丘明和司马迁.左丘明著《左传》,司马迁生于龙门.(2)[罂(yīng)]大腹小口的瓶或罐子.(3)[淡巴菰]烟草的旧音译名.(4)[蒇(chǎn)]完成.
题目:
翻译下列句子
寓意处全无迹相
见行道者过,必强执与语,搜奇说异,随人所知
用一句话概括上文的主要内容.
▼优质解答
答案和解析
试答 之,不足 莫 怪!
翻译下列句子
寓意处全无迹相----虽然在其中寄寓深意,但是却浑然天成,一点儿 也不着斧凿之痕,没有一点是牵强附会的.
见行道者过,必强执与语,搜奇说异,随人所知 ----
看见有行路的人从他那儿经过,就一定很热情地上前牵住人家,和他们说话,向他们请教一些奇闻灵异,至于人家知道多少,那倒是 随他们,不会勉强了.
用一句话概括上文的主要内容.
《聊斋志异》成书的传说.
看了 古文翻译原文:蒲留仙先生《聊...的网友还看了以下:

司马迁为什么对屈原“悲其志”司马迁在《屈原列传》末尾说他对屈原是“悲其志”。联系屈原生平,说说屈原  2020-06-09 …

原版英语杂志和报刊有哪些我想问以下在我国大陆邮局可以订阅的英语原版杂志和报刊有哪些要得是地道的外国  2020-06-16 …

有一天,我起得很早去钓鱼,发现草地并不是金色的,而是绿色的.中午我看见草地是金色的.傍晚的时候,草  2020-06-22 …

原来,蒲公英的花就像我们的手掌,可以张开,合上.这句话的修辞手法的答案  2020-07-21 …

有一天,我起得很早去钓鱼,发现草地并不是金色的,而是绿色的.中午我看见草地是金色的.傍晚的时候,草地  2020-11-08 …

阅读材料,回答问题.1556年1月23日24时左右,陕西关中地区发生8.0级以上地震.据《明史•五行  2020-11-13 …

读一读下面的段落,按读一读下面的段落,按要求完成练习.原来,蒲公英的花就像我们的手掌,可以张开、合上  2020-11-24 …

四川万源市17岁山村少年蒲志刚为了筹钱救治身患尿毒症的母亲,放弃自己的学业到煤矿当了一名矿工,他的孝  2020-12-18 …

原来蒲公英的花就像我们的手掌可以张开合上.这样写的好处是().多么可爱的草地!多么有趣的蒲公英!草地  2021-01-08 …

原来蒲公英的花就像我们的手掌,可以张开·合上,这句话应用的是什么修辞手法  2021-02-09 …