英语翻译老师匡焕学德高鸿儒博学,望重英雄豪杰.天时地利人和,用笔如魔,令人拍案叫绝,如果没人回答,财富就白瞎了

题目详情

英语翻译
老师匡焕学
德高鸿儒博学,
望重英雄豪杰.
天时地利人和,
用笔如魔,
令人拍案叫绝
,
如果没人回答 ,财富就白瞎了

▼优质解答

答案和解析

古诗文翻译分为“直译”和“意译”两种.这首古诗从字面意思来看是赞美老师的诗.大致意思是说：我的老师匡焕学是一位德高望重学识渊博的人,他在和朋友相处时特别尊重那些有智谋有胆识有名望的英雄豪杰之士,做事思维缜密讲究利用有利的时机,有利的地势,讲究人心和睦.在写作上更是妙笔生花,就像具有了非凡的魔力,写出的文章让人激动异常,满口称赞不已.（此解释纯属一家只谈,如有不周之处敬请谅解.）

看了英语翻译老师匡焕学德高鸿儒博...的网友还看了以下：

100个人回答五道题，有81人答对第一题，91人答对第二题，85人答对第三题，79人答对第四题，7 　2020-05-20 …

PLC三人抢答器①当主持人按下抢答按钮X0（连续按钮）,灯Y0亮,此时,允许参赛者开始抢答.②若参　2020-06-29 …

“明月几时有？把酒问青天。”宋代大文豪苏东坡这句意味隽永的佳句，曾引起多少人的遐想啊！“明月几时有　2020-07-08 …

四级翻译中遇到的问题,求专业人士解答!汉语:越来越多的中国年轻人正对旅游产生兴趣,这是近年来的新趋　2020-07-17 …

关于概率计算某公共汽车站,每隔5分钟有一班车进站,乘客到达汽车站的任一时刻是等可能的,求乘客等车时　2020-08-04 …

填空（10分）(1)李白《送友人》中形容友人行踪飘忽不定与自己对友人的依依不舍之情，即景取喻的诗句是　2020-11-08 …

为了了解湖南各景点在大众中的熟知度，随机对15～65岁的人群抽样了n人，回答问题“湖南省有哪几个著名　2020-11-27 …

①“明月几时有?把酒问青天.”宋代大文豪苏东坡这句意味隽永的佳句,曾引起多少人的遐想啊!写作顺序②“ 　2020-12-22 …

明月几时有“明月几时有?把酒问青天。”宋代大文豪苏东坡这句意味隽永的佳句，曾引起多少人的遐想啊!“明　2020-12-22 …

这本书的内容人人都说好.改成双重否定句这本书的内容人人都说不好.这个答案对么?为什么错了答双重否定句　2020-12-28 …