早教吧作业答案频道 -->英语-->
请大虾帮忙翻译一句话"我最擅长的原来是自暴自弃."OK,就这一句,望哪位大虾帮个忙,要准确点的,谢谢!汉语中的有些词不直接翻译出来，不知道有没有原来语句中的那种意味.不如我提问的那
题目详情
请大虾帮忙翻译一句话
"我最擅长的原来是自暴自弃."
OK,就这一句,望哪位大虾帮个忙,要准确点的,谢谢!
汉语中的有些词不直接翻译出来，不知道有没有原来语句中的那种意味.不如我提问的那句里的"原来"一词...其实我并不是要全部翻译出来，只是感觉那个词有种如梦方醒的感觉...
"我最擅长的原来是自暴自弃."
OK,就这一句,望哪位大虾帮个忙,要准确点的,谢谢!
汉语中的有些词不直接翻译出来，不知道有没有原来语句中的那种意味.不如我提问的那句里的"原来"一词...其实我并不是要全部翻译出来，只是感觉那个词有种如梦方醒的感觉...
▼优质解答
答案和解析
Ironically is that at last,I found I was actually best at abandoning myself.^^
看了 请大虾帮忙翻译一句话"我最擅...的网友还看了以下：
当你不愿意帮助一些人的时候,有人却对你说,你不帮就没有人能帮了,你会是什么感受? 2020-04-06 …
英语翻译1只要你多练习,你的驾驶水平会越来越好2只要你多做练习题,你的成绩会越来越好3如果没有她对 2020-04-08 …
请各位大侠们帮忙看看下面这段英语翻译的有没有错误谢谢注：请帮忙看看这段翻译里面有没有什么语法错误或 2020-04-27 …
作文大神帮帮熬夜的材料：有人说不要老想着你没有什么,要老想你拥有什么.还有人说,不要老想你拥有什么 2020-05-16 …
没有没有但可以造句造句各位帮忙没有***没有***但可以有****例如没有落日般的瑰丽,没有流云般 2020-06-08 …
形容不得志,想帮忙确又帮不上的诗句 2020-06-11 …
有没有一些谐音的词语我们老师叫我们写的,一些谐音词语,读音一样,但意思不同的词语.列：福倒（福到） 2020-06-29 …
根据意思写成语1.笑得容颜舒展,满脸欢喜.形容非常高兴,笑得合不拢嘴2.使不上劲,帮不上忙.对指没 2020-06-30 …
历史上很早就有闽商的提法，它作为中国十大商帮之一，与晋商、徽商齐名。阅读下列材料：材料一与“晋商” 2020-07-01 …
甲找乙帮忙,乙要丁办此事,并将钱通过丙转给丁,事办不了,丁又将钱通过丙退给乙,但乙没给甲,乙有罪不 2020-07-07 …