英语翻译“卿能办之者诚决”中的“之”“者”是什么意思,这句话是一个特殊句式么?“孤当与孟德决之”的“之”是什么意思?这句话是一个特殊句式么?“深失所望”是不是省略句,省略了

Question

英语翻译
“卿能办之者诚决”中的“之”“者”是什么意思,这句话是一个特殊句式么?
“孤当与孟德决之”的“之”是什么意思?这句话是一个特殊句式么?
“深失所望”是不是省略句,省略了主语?“使...失望”是这句话中哪个字译出来的?

Answer 1

用,拿,把,将
这个是教条点的翻译,1楼所说是意译