早教吧作业答案频道 -->英语-->
一段商务信函英文请帮忙翻译一下商务信函英语您要知道我们花了数天的时间与财务部沟通区分两地出货的付款期.(从a地付款期发票日90天,B地发票日60天.)如果您擅自更改从a地出货的发票日
题目详情
一段商务信函英文
请帮忙翻译一下商务信函英语
您要知道我们花了数天的时间与财务部沟通区分两地出货的付款期.
(从a地付款期发票日90天,B地发票日60天.)
如果您擅自更改从a地出货的发票日期为晚30天与b地一致同为60天,而不事先与我们沟通,我们财务部将仍旧按照从a地付款期发票日90天,B地发票日60天来计算付款日期.
敬请处理回覆意见.
请帮忙翻译一下商务信函英语
您要知道我们花了数天的时间与财务部沟通区分两地出货的付款期.
(从a地付款期发票日90天,B地发票日60天.)
如果您擅自更改从a地出货的发票日期为晚30天与b地一致同为60天,而不事先与我们沟通,我们财务部将仍旧按照从a地付款期发票日90天,B地发票日60天来计算付款日期.
敬请处理回覆意见.
▼优质解答
答案和解析
You must know we have spend several days and the finance departmentlink up the payment time which an area minute two place produces goods
(From a payment time receipt date 90 days,B receipt date 60 days.)
If you arbitrarily change the receipt date which produces goods from afor is late 30 days with b identically with is 60 days,but notbeforehand links up with us,our finance department still will deferto from a payment time receipt date 90 days,the B receipt date 60days calculates the date of payment
Asks respectfully the processing reply opinion
(From a payment time receipt date 90 days,B receipt date 60 days.)
If you arbitrarily change the receipt date which produces goods from afor is late 30 days with b identically with is 60 days,but notbeforehand links up with us,our finance department still will deferto from a payment time receipt date 90 days,the B receipt date 60days calculates the date of payment
Asks respectfully the processing reply opinion
看了 一段商务信函英文请帮忙翻译一...的网友还看了以下:
英语高手进……请教几句洋快餐服务口语希望您翻译的时候注上号码:(1)您有零钱吗?(2)别着急,马上 2020-06-07 …
英语翻译1.您的饮料是用餐时上还是餐后上?2.您好,我们这边用餐时要加收15%的服务费的.3.您有 2020-07-05 …
英语翻译Totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyou 2020-07-10 …
英语翻译您好!请出示您的会员卡麻烦您,请将商品拿上来您需要购买塑料袋吗一共135.6收你150.6 2020-07-18 …
英语翻译出门在外,亲友惦念.望您在忙碌之余勿忘及时给亲友报一声平安.本地气候多变,请您及时添减衣物, 2020-11-02 …
英语翻译翻译一下句子:您好**,对于您的延期通知,我感到非常荣幸,我希望您能给我一点时间考虑,请允许 2020-11-06 …
英语翻译听说您昨天出了车祸,您怎么样没受伤吧,撞您的司机呢? 2020-11-22 …
英语翻译尊敬的宾客:您好!感谢您光临xx酒店,我们倍感荣幸!由于本酒店现阶段处于试营业,许多方面仍未 2020-11-27 …
英语翻译请您提供运费账单,我将马上支付,我看到您重新出售这件vest,希望您能履行这次交易 2020-11-28 …
英语翻译内容:小镇导航欢迎您来到我们这美丽的小镇,希望您在此可以愉快的生活,我对您的到来表示衷心的欢 2021-01-12 …