一段商务信函英文请帮忙翻译一下商务信函英语您要知道我们花了数天的时间与财务部沟通区分两地出货的付款期.(从a地付款期发票日90天,B地发票日60天.)如果您擅自更改从a地出货的发票日

Question

一段商务信函英文
请帮忙翻译一下商务信函英语
您要知道我们花了数天的时间与财务部沟通区分两地出货的付款期.
(从a地付款期发票日90天,B地发票日60天.)
如果您擅自更改从a地出货的发票日期为晚30天与b地一致同为60天,而不事先与我们沟通,我们财务部将仍旧按照从a地付款期发票日90天,B地发票日60天来计算付款日期.
敬请处理回覆意见.

Answer 1

You must know we have spend several days and the finance departmentlink up the payment time which an area minute two place produces goods
(From a payment time receipt date 90 days,B receipt date 60 days.)
If you arbitrarily change the receipt date which produces goods from afor is late 30 days with b identically with is 60 days,but notbeforehand links up with us,our finance department still will deferto from a payment time receipt date 90 days,the B receipt date 60days calculates the date of payment
Asks respectfully the processing reply opinion