英语翻译7.因为有新鲜的水果和蔬菜,乡村生活很健康.（available）10.相反,为比萨辩护的人则说它确实是一种健康食品.（onthecontrary）19如果我们想提前完成计划,就得加紧工作.(presson)1.Becauset

Question

英语翻译
7.因为有新鲜的水果和蔬菜,乡村生活很健康.（available）
10.相反,为比萨辩护的人则说它确实是一种健康食品.（on the contrary）
19如果我们想提前完成计划,就得加紧工作.(press on)
1.Because the fresh fruits and vegetables are available ,the country life is healthy
3.If we want to finish the plans in advance,we must press on.
我这样翻译可以吗

Answer 1

第二句翻译可以,第一句不太合适.
7.Because fresh fruit and vegetables are available,rural life is very healthy.
rural life 可以换写成 the life in the country/countryside
10.On the contrary,defenders for pizza say (that) it is a kind of heath food.
13,If we want to finish the plan/plans in advance,we will have to press on (with the work).
want to可以换写成would like to,in advance可以换写成ahead of time,will have to可以换写成must,should 或 ought to等.