早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帮忙翻译一段文字,谢谢啦,不要机器翻译的芙蓉镇街面不大,十几家铺子、几十户住家紧紧夹着一条青石扳街.铺子和铺子是那样地挤密,以至一家煮狗肉,满街闻香气;以至谁家娃儿跌交碰脱牙

题目详情
帮忙翻译一段文字 ,谢谢啦,不要机器翻译的
芙蓉镇街面不大,十几家铺子、几十户住家紧紧夹着一条青石扳街.铺子和铺子是那样地挤密,以至一家煮狗肉,满街闻香气;以至谁家娃儿跌交碰脱牙、打了碗,街坊邻里心里都有数;以至妹娃家里的私房话,年轻夫妇的打情骂俏,都常常被隔壁邻居听了去,传为一镇的秘闻趣事,笑料谈资.偶然某户人家兄弟内讧,夫妻斗殴,整条街道便会骚动起来,人们往来奔走,相告相劝,如同一河受惊的鸭群,半天不得平息.不是逢圩的日子,街两边的住户还会从各自的楼阁上朝街对面的楼阁搭长竹竿,晾晒一应布物:衣衫袜子,裙子被子.山风吹过,但见通街上空“万国旗”纷纷扬扬,红红绿绿,五花八门.再加上悬挂在各家瓦檐下的串串红辣椒,束束金黄色的包谷种,个个白里泛青的葫芦瓜,形成两条颜色富丽的夹街彩带.人在下边过,鸡在下边啼,猫在下边梭窜,另有一种风情,另成一番景象.
▼优质解答
答案和解析
只能翻译这么多了
TOWN OF FIONN Jiemian little dozen铺子,dozens of homes Qingshi tightly carrying a spanner Street.铺子and铺子is that the compaction,as well as a cooking dog meat,Wen aroma filling the streets; and determined娃儿跌交touch from teeth,fought bowl,Neighborhood and the neighborhood has few hearts; and her sister home私房,young couples打情骂俏,have often been listened to the neighbors next door,town-for the top of the anecdote,jokes about funding.Occasionally a family fraternal strife,a couple fights,整条街Road will be a riot,flow of people running,相告相劝,as a river of frightening ducks,and the other half not subsided.Fair is not every day街两边households will be from their pavilions Shangchao Street opposite the pavilion take long bamboo pole,I should be drying of cloth:clothing socks,skirts and quilts.Before making mountain breeze,but see - the streets empty "万国旗" this,there were numerous red绿绿,variety.Coupled with the hoisting of the various watts檐下strings of red pepper,beam-beam golden包谷species,each white,泛青the葫芦瓜,the two formed the folder color Wealthy Street ribbon.In The above-off,chicken in The above sings,channeling cat in The above spindle,and a Customs,and the other into a scene.
看了 帮忙翻译一段文字,谢谢啦,不...的网友还看了以下:

好不好,我明天要上交的啦,只要你们解出(实验材料:6个大小不一的泡沫小球,一包牙签,一块长方形的泡  2020-06-10 …

英语翻译“上虞市百官街道”怎么翻译?街道的翻译版本很多,不知道哪个准确.主要是街道翻译不出来,是s  2020-06-22 …

如果每人每天刷牙要用2厘米长的牙膏,那么一个月(30天)要用多少立方厘米的牙膏?如果管口的直径减小  2020-07-06 …

经文献资料和考古证实,西汉长安城周长25公里多,城内有8条主要大街,均与城门相通。其中贯穿南北的一  2020-07-11 …

来安水口地方小吃一条街就要开街了,"呇味街"的“呇”该怎么读?《新华字典》里就有两种读音,三种不同  2020-07-15 …

阅读下面文字,完成问题。陈面包[美]欧·亨利在街角上开了一家面包店的玛莎小姐40岁,银行存折上显示有  2020-11-23 …

文章太长,只要一半的字数就够了,不过不能改变意思.小街故事在这条小街上,几十年如一日,每天清晨,总有  2020-11-23 …

阅读下列选文,完成小题。(共12分)擦鞋合同一冰①张志林中专毕业后,长期找不到工作,邻居李大婶给他出  2020-11-27 …

英语作文一放学后按时回家或及时和父母联系二尽量不要独自外出或上街,尤其在晚上三不要在街上闲逛到很晚才  2020-12-23 …

一条街道50米,要在街道旁栽27棵数,至少几棵树的距离不超过2.5米?囧街道一旁的,不是两边都要  2021-01-04 …