英语翻译"对工作严肃认真、一丝不苟,有献身精神.为人坦诚,富有责任心和正义感,有较强的组织、管理能力.接受能力强,交际能力较强,遇事善于动脑,意志坚定、不怕挫折、乐观向上、积极进

Question

英语翻译
"对工作严肃认真、一丝不苟,有献身精神.为人坦诚,富有责任心和正义感 ,有较强的组织、管理能力.接受能力强,交际能力较强,遇事善于动脑,意志坚定、不怕挫折、乐观向上、积极进取."

Answer 1

　　你是写简历上的吧,我也是要毕业的人了,所以看到你想帮帮你,但是我的英文水平有限,翻译得不好,写得是短句子,不知道简历上可不可以这样填,如果不行的话你再连接一下,你就当个参考吧,自己改改~~
　　treat the work solemnly and earneast, votive and have a tolerant heart ,with responsibility for work and justice, organizational and administrant ability is supernal, be good at analysing the matter, steady will,don't fear the frustration, optimistic, positive and enterprising
　　我想再给你一个建议,你写得这些应该是个人特征,但是我在网上看到的权威人士说,这些话有点空洞不实际,招聘人员不看重这些的,你应该到招聘网站上看一看他们都对人员要求的特征,找到一些可以抓住招聘人员心理的话来写.
　　例如普遍的可以说：对企业忠诚（公司就怕培养成了你跳槽所以这个比较重要）,认同企业文化,敬业爱岗,工作有激情等（没激情的员工不会创造高额利润的）,销售方面工作：具有敏锐的市场洞察力和准确的客户判断分析能力（市场和客户是重点）灵活熟练的谈判技巧（谈判是重点）
　　就举了两个例子不是很全,需要你自己去分析,去发现,关于你的贴子我就说这么多了,翻译得不好,希望对你有一些帮助,也希望你会找到一个理想的工作!