英语翻译看完这部电影后,觉得这是理智与欲望的拉锯战,只能用爱来拯救.最终他战胜了自己,也救了贝拉.就是这一幕,让我被爱德华年轻而坚毅的心深深折服.但这只是个虚构的故事,却让无数

Question

英语翻译
看完这部电影后,觉得这是理智与欲望的拉锯战,只能用爱来拯救.最终他战胜了自己,也救了贝拉.就是这一幕,让我被爱德华年轻而坚毅的心深深折服.但这只是个虚构的故事,却让无数的人为之感动、痴狂,那样的爱情着实让人羡慕.故事中爱德华和贝拉他们永远17岁,少年时代的爱情,弥足可贵.喜欢,便爱了,管他什么身份、地位、背景、前途.再怎样离经叛道,也可以用“年少轻狂”一笔带过.可以一起疯,一起闹,肆无忌惮,无所顾忌.

Answer 1

After watching this movie,I think it is a cofflict between intellect and desire ,only love can save it.At last he defeated himself and also saved Beira.This sense made me deeply subdued by Edward's young heart and determination.But this is only a imaginary story,it move so many people and made them crazy.This sense also made me crazy about it.In the story Edward and Beira lived in their 17 forever,love seemed to be priceless when they are young.Because of the feeling of like ,it turned to be love.No matter who he is ,no matter what kind of backgroud he has,no matter wether he will success or not.Though they go against the formal way the others behave,it's only about"when you were young" and can be ingnored.Once they just played together,stay with each other forever,afraid of nothing.
ps:您的原文很漂亮,献丑了.