英语翻译孟子少时,诵,其母方织.孟子促然中止.有顷,复诵,其母知其谖也,呼而问之:"何为中止?"对曰:有所失,复得."其母引刀裂其织,曰:"此织断,能复续乎?"自是之后,孟子不复谖矣.

题目详情

英语翻译
孟子少时,诵,其母方织.孟子促然中止.有顷,复诵,其母知其谖也,呼而问之:"何为中止?"对曰:有所失,复得."其母引刀裂其织,曰:"此织断,能复续乎?"自是之后,孟子不复谖矣.

▼优质解答

答案和解析

孟母戒子
译文：孟子小时侯,倍数的时候.她的母亲正在织布,孟子背书有时会中断下来,过一会就又会背诵下去,她的母亲知道他是遗忘了,就叫他过来说,：“背书怎么会停下来呢?”孟子回答说：“有的地方忘记了,过一会又记起来了.”他的母亲没有说什么,便拿起剪刀八织成的布剪断了,用这来告戒孟子.从此以后,孟子背书,不再遗忘了.

看了英语翻译孟子少时,诵,其母方...的网友还看了以下：

曾母投杼翻译夫以曾参之贤与其母信之也，三人疑之，则慈母不能信也。今臣之贤不若曾参，王之信臣又不如曾　2020-05-13 …

英语翻译孟子少时,诵,其母方织.孟子辍然中止,乃复进.其母知其渲也.呼而问之：“何为中止?”对曰：　2020-06-15 …

译文求翻译,指明翻译出处楚江乙母楚大夫江乙之母也.当恭王之时,乙为郢大夫.有入王宫中盗者,令尹以罪　2020-06-16 …

英语翻译孟子（少）时,诵,其母（方）织,{孟子（辍）然中止,乃复进.}其母知其諠也,呼而问之：“何　2020-06-18 …

英语翻译闵子骞为后母嫉,所生亲子,衣加棉絮,子骞与芦花絮衣.父密察之,知骞有寒色,父以手抚之,见衣　2020-06-24 …

英语翻译孟子少时,诵,其母方织.孟子促然中止.有顷,复诵,其母知其谖也,呼而问之:"何为中止?"对　2020-06-27 …

英语翻译孟子少时,诵,其母方织.孟子辍然中止.有顷,复诵.其母知其喧也,呼而问之：“何为中止?”对　2020-06-27 …

英语翻译孟母断织孟子少时,诵,其母方织.孟子缀然中止,乃复进.其母知其喧也,呼而问之:"何为中止? 　2020-07-16 …

下面带母的格言都是哪国人说的?例:失败是成功之母(中国)需要是发明之母(日本)重复是学习之母(德国) 　2020-11-04 …

“知识是一切美德之母“知识是一切美德之母,而所有罪恶都出自无知.”蒙田的这句名言告诉我们[]A．学习　2021-01-09 …