英语翻译孟子少时,诵,其母方织.孟子促然中止.有顷,复诵,其母知其谖也,呼而问之:"何为中止?"对曰:有所失,复得."其母引刀裂其织,曰:"此织断,能复续乎?"自是之后,孟子不复谖矣.

题目详情

英语翻译
孟子少时,诵,其母方织.孟子促然中止.有顷,复诵,其母知其谖也,呼而问之:"何为中止?"对曰:有所失,复得."其母引刀裂其织,曰:"此织断,能复续乎?"自是之后,孟子不复谖矣.

▼优质解答

答案和解析

孟母戒子
译文：孟子小时侯,倍数的时候.她的母亲正在织布,孟子背书有时会中断下来,过一会就又会背诵下去,她的母亲知道他是遗忘了,就叫他过来说,：“背书怎么会停下来呢?”孟子回答说：“有的地方忘记了,过一会又记起来了.”他的母亲没有说什么,便拿起剪刀八织成的布剪断了,用这来告戒孟子.从此以后,孟子背书,不再遗忘了.

看了英语翻译孟子少时,诵,其母方...的网友还看了以下：

写一篇历史论文!题目是《中国传统文化的过去现在和未来》~字数不能太少.禁止复制! 　2020-05-17 …

任之而已中“之”的原文：夜雪大作,时欲登舟至沙市,竟为雨雪所阻.然万竹中雪子敲戛,铮铮有声,暗窗红　2020-06-21 …

阅读理解。夜雪大作，时欲登舟至沙市，竟为雨雪阻。然万竹中雪子①敲戛②，铮铮有声。暗窗红火，任意看数　2020-06-21 …

夜雪大作，时欲登舟至沙市，竟为雨雪阻。然万竹中雪子①敲戛②，铮铮有声。暗窗红火，任意看数卷书，亦复　2020-06-21 …

英语翻译孟子少时,诵,其母方织.孟子促然中止.有顷,复诵,其母知其谖也,呼而问之:"何为中止?"对　2020-06-27 …

夜雪夜雪大作，时欲登舟至沙市，竟为雨雪阻。然万竹中雪子①敲戛②，铮铮有声。暗窗红火，任意看数卷书，亦　2020-11-06 …

夜雪大作。时欲登舟至沙市[1]，竟为雨雪所阻。然万竹中雪子敲戛[2]，铮铮有声，暗窗红火，任意看数卷　2020-11-06 …