英语翻译孟子少时,诵,其母方织.孟子促然中止.有顷,复诵,其母知其谖也,呼而问之:"何为中止?"对曰:有所失,复得."其母引刀裂其织,曰:"此织断,能复续乎?"自是之后,孟子不复谖矣.

题目详情

英语翻译
孟子少时,诵,其母方织.孟子促然中止.有顷,复诵,其母知其谖也,呼而问之:"何为中止?"对曰:有所失,复得."其母引刀裂其织,曰:"此织断,能复续乎?"自是之后,孟子不复谖矣.

▼优质解答

答案和解析

孟母戒子
译文：孟子小时侯,倍数的时候.她的母亲正在织布,孟子背书有时会中断下来,过一会就又会背诵下去,她的母亲知道他是遗忘了,就叫他过来说,：“背书怎么会停下来呢?”孟子回答说：“有的地方忘记了,过一会又记起来了.”他的母亲没有说什么,便拿起剪刀八织成的布剪断了,用这来告戒孟子.从此以后,孟子背书,不再遗忘了.

看了英语翻译孟子少时,诵,其母方...的网友还看了以下：

（8分）阅读下列材料材料一：“秦有天下,裂都会而为之郡邑,废侯卫而为守宰(宰:地方官),据天下之雄　2020-05-16 …

1.而专精诵读,昼夜不息.2.时天暴雨,而凤持竿诵经,不觉潦水流麦　2020-05-20 …

《庄子·则阳》篇说：“昔予为禾，耕而鲁莽之，则其实亦鲁莽而报予；芸而灭裂之，则其实亦灭裂而报予。予　2020-06-16 …

英语翻译抟扶摇以为舆兮,揽列缺以为辀.骖青鸾之茇茇兮,超烟霭而上浮.梁天津以济河兮,睇紫微之神阙. 　2020-06-21 …

蒸馏时用的冷凝管会不会因骤冷而炸裂炸裂高热水蒸气,与低温冷水接触为什么没有炸裂? 　2020-07-04 …

下列有关文学常识的表述，有错误的一项是A.“李杜”以后的大诗人白居易主张“文章合为时而著，歌诗合为事　2020-11-11 …

“母亲用龟裂的手指数着”中的“龟裂”正确的读音和解释是[]A．jūnliè皮肤因寒冷干燥而开裂B．j 　2020-11-17 …

形容人与人为钱而决裂的成语有哪些比如兄弟之间因为钱而决裂是：兄弟反目.那么其他关系的要用什么成语,家　2020-11-23 …

下列句子在诵读时，句读正确的一句是[]A．吾社之行为／士先者，为之声义B．哀斯墓之徒／有其石也／而为　2020-11-26 …

一个学生在给老师的信中写道：“老师，我们都非常喜欢你的授课方式，感觉你所教的知识是最容易让人接受的。　2020-11-28 …