英语翻译二化螟Chilosuppressalis性诱剂诱捕结果表明,不同信息素配比对二化螟雄蛾的田间诱捕存在明显的季节性差异.采用2：1混合的顺-11-十六碳烯醛和顺-9-十六碳烯醛（附加顺-9-十八碳烯醛

Question

英语翻译
二化螟Chilo suppressalis性诱剂诱捕结果表明,不同信息素配比对二化螟雄蛾的田间诱捕存在明显的季节性差异.采用2：1混合的顺-11-十六碳烯醛和顺-9-十六碳烯醛（附加顺-9-十八碳烯醛和十六醛）配置的诱芯（文中“Generic 2”）在所有供试配方及所有试验时期均获得了最佳诱捕量.针对第1代二化螟,这种新型人工配比诱芯的日平均诱捕量约是二化螟标准诱芯的5.2255倍；而针对越冬代和第2代则前者分别是后者的1.5839倍和1.7474倍,新型诱芯在第1代成虫发生期诱捕效率无明显下降,更适合在热带和亚热带稻区代替现在的标准二化螟性诱芯用于大量诱捕或迷向法防治二化螟.

Answer 1

Chilo suppressalis Chilo the suppressalis nature lure entraps the result to indicate that,the different information element allocated proportion entraps the existence obvious seasonal difference to the Chilo suppressalis male moth's field.Picked the _ mix (attaches 9- octadecene aldehyde and 16 aldehyde) along -11- hexadecylene aldehyde and 9- hexadecylene aldehyde disposes tempts the core (in article "Generic 2") to possess for tries the formula and all experimental time obtains has best entrapped the quantity.In view of the 1st generation of Chilo suppressalis,this kind of new artificial allocated proportion tempts the core the daily average to entrap the quantity approximately is the Chilo suppressalis standard tempts the core 5.2255 times; But in view of survives the winter generation and the 2nd generation then former respectively is latter 1.5839 time and 1.7474 times,new tempts the core to become the insect in the 1st generation to have the time to entrap the efficiency not obviously to drop,suits the standard Chilo suppressalis which replaces the present in the tropics and the subtropics rice area to tempt the core to use in massively to entrap or to confuse to the law preventing and controlling Chilo suppressalis .