神造了两个大光,大的管昼,小的管夜.--关于对创世记"违背"科学的问题!创世记1章14-16:1:14神说,天上要有光体,可以分昼夜,作记号,定节令,日子,年岁.AndGodsaid,Lettherebelightsinthefirmamentoftheh

Question

神造了两个大光,大的管昼,小的管夜.--关于对创世记"违背"科学的问题!
创世记1章14-16:
1:14 神说,天上要有光体,可以分昼夜,作记号,定节令,日子,年岁.
And God said,Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs,and for seasons,and for days,and years:
1:15 并要发光在天空,普照在地上.事就这样成了.
And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth:and it was so.
1:16 于是神造了两个大光,大的管昼,小的管夜.又造众星.
And God made two great lights; the greater light to rule the day,and the lesser light to rule the night:he made the stars also.
关于圣经的创世纪,很多学者、其它宗教徒认为是非常荒唐,是违反科学的,其中不伐有佛学界“德高望众”的圣严法师等人专门著书抨击圣经,甚至对基督教牧师进行人身攻击.现在我们来研究一下,圣经的创世记真实的情况：
一、神造了两个大光,大的管昼,小的管夜.月亮并不是发光体,所以圣经是错误的?
按照希伯来原文意思：神使天上有两道光照在大地,大的管昼,小的管夜.
首先,本节圣经说的是神造了两个大光（圣经原文：LIGHTS）,让“两道光”普照在大地上,大的管昼,小的管夜,并非说是两个发光体,所以圣经说月亮不是发光体是对圣经的误读.
其次,这里的“造”,原文是“made”,不是“create”,故此前太阳和月亮已经存在,这里仅仅是按一定的规则排列使（made）太阳和月亮有序运转(地球绕太阳转,月亮绕地球转) ,使得太阳的光照在月亮上,形成两道光分别普照大地.此前太阳已经存在,也是上帝在第三日创造并使地球上的植物存活的原因.
还有不解的请提问.

Answer 1

不管是反射光还是发射光,都是光,支持楼主.