英语翻译尊祖敬宗之心油然自生悠久而有余思矣......亦出于孝思不匮,岂致辞诸遂盥手而书之曰美哉大哉....此真金氏之大诠不谓非大同,而小之世,世事守勿替引之,则斯谱其将与天地无穷乎是

Question

英语翻译
尊祖敬宗之心油然自生悠久而有余思矣 ......亦出于孝思不匮,岂致辞诸遂盥手而书之曰美哉大哉....此真金氏之大诠不谓非大同,而小之世,世事守勿替引之,则斯谱其将与天地无穷乎是为序.

Answer 1

试着给你说一下大意吧.
尊敬祖宗之心是自然而然生发出的一种悠久而又让人思念先祖的感情.这也是出自孝心的不缺乏（即这是孝心的体现）,岂敢（不恭敬地）书写（家谱）给诸位,于是洗完手（表示敬重）然后动笔写家谱,这是多么美好而盛大的一件事啊!这是真金氏（真金是元世祖忽必烈的儿子）的箴言,（这个家谱）不是为天下,而是为小家.世世代代凡事要遵守这个家谱,不要替换它,那么这个家谱就将和天地一样无穷无尽地存在.这是为家谱作的序.
基本应该是这个意思,个别地方可能有所出入.希望能帮到你.