英语翻译Hello My Sweet Lovely Wife,How are you doing?I must tell you that you are the happiness in my life but you know that i can never be disappointed in your language it is only a barrier which we can always be able to avoid.My love,i will alw

Question

英语翻译
Hello My Sweet Lovely Wife,
How are you doing?I must tell you that you are the happiness in my life but you know that i can never be disappointed in your language it is only a barrier which we can always be able to avoid.My love,i will always love you till the day i die.I want you to also know that i just got to Nigeria and i am expected to actually start up my search i am expected to visit Benin in Edo State and Port Harcourt in River State and Jos in Plateau State as well for the artifacts i need to complete my project and come be in your arms.
I will love you forever..

Answer 1

我亲爱的妻子,
我一定要告诉你,你是我生命中的幸福,而你知道,我从不会对你的语言感到失望,它不过是一个我们总能逾越的（小小）障碍罢了.我的爱人,我永远爱你,至死不渝.我想告诉你,我刚刚到了尼日利亚,我真的期待马上开始我的研究,也期待着去游览Edo州的贝宁湾、River州的哈科特港和Plateau州的乔斯,以及（参观）那些史前文物.我得完成我的计划然后回到你的怀里.
我爱你,直到永远.
-------------------------------------------
很感人的一封家信,简简单单却真情洋溢,这是我第一次在翻译时如此充满感情,收信人真是幸福.：）我译得匆促,还望其他高人不吝赐教!
PS.尼日利亚最近政局动荡,祝福这位写信人一切平安!