早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

don'tmakemeonyou也可翻成“别逼我扁你”吧?原句出自美剧《辣妈辣妹》,最后婚礼中grandpa以为新娘逃跑了,便与新郎讲他当年也是这情况,随后新郎就说了这一句。由此看来,四楼翻得合情

题目详情
don't make me on you也可翻成“别逼我扁你”吧?
原句出自美剧《辣妈辣妹》,最后婚礼中grandpa以为新娘逃跑了,便与新郎讲他当年也是这情况,随后新郎就说了这一句。由此看来,四楼翻得合情合理。
▼优质解答
答案和解析
单句来解释应该是:不要当成我是你.
看了 don'tmakemeony...的网友还看了以下:

“己所不欲,勿施与人”是《论语》中的一句话,意思是()A.自己不想做的事让别人做B.自己不喜欢的事  2020-05-16 …

下列词语中没有错别字的一项是[]A.锐不可当安然无恙深恶痛绝美味佳淆B.相形见拙精妙绝伦悠闲自在不  2020-06-16 …

大豆种子在晒干的过程中和干种子在炒制成可食用的“脆皮豆”的过程中失去的水分别是[]A.结合水和自由  2020-06-30 …

如图是甲、乙两张不同的矩形纸片,将它们分别沿着虚线剪开后,各自要拼一个与原来面积相等的正方形,则(  2020-07-11 …

小娟因别人说了一句“这件衣服不适合她穿”就自认为身体胖,盲目减肥,最终导致精神性厌食症,使她不得不休  2020-11-14 …

大豆种子在晒干的过程大豆种子在晒干的过程中和干种子在炒制成可食用的“脆皮豆”的过程中失去的水分别是[  2020-11-16 …

“金无足赤,人无完人”。一个人的缺点并不可怕,关键是()A.自己别把它当回事B.搞好人际关系,使大家  2020-11-27 …

有权制定自治条例的机关有A.自治州B.自治县C.自治乡D.自治区E.特别行政区A.自治州B.自治县C  2020-11-28 …

(2009•海南)下列说法正确的是()A.可用肥皂水区别硬水和软水B.过滤可以使硬水变软水C.可用适  2020-12-03 …

下列选项中,对于“人贵有自知之明”深刻含义的正确认识有[]A.能够认识自己,才是真正的聪明B.对别人  2020-12-10 …