早教吧作业答案频道 -->语文-->
西班牙语Medaigualveniraclaseporlamananaaporlatarde.这句话结构是什么有点看不懂da的原形是?翻译成我上午下午同样去上课,开头是darse吗?如果是的话,怎么后面可以直接加venir?
题目详情
【西班牙语】Me da igual venir a clase por la manana a por la tarde.这句话结构是什么 有点看不懂
da的原形是?翻译成我上午下午同样去上课,开头是darse吗?如果是的话,怎么后面可以直接加venir?
da的原形是?翻译成我上午下午同样去上课,开头是darse吗?如果是的话,怎么后面可以直接加venir?
▼优质解答
答案和解析
我觉得这句应该是这样的,中间是o表示选择
Me da igual venir a clase por la manana o por la tarde.
翻译过来就是：早上或下午来上课对我来说都一样
这样就比较好理解了 首先da igual和da lo mismo都表示一样或无所谓 其次这里的me表示对我来说 如果想说对他、她来说 就是le 最后为什么da后面可以加动词原形 其实也很好理解 你可以把venir a clase看成是个整体 整句来看就是一件事对我来说是无所谓的 而这件事就是来上课 这种情况下就可以直接用动词原形来表示 相似的最简单的你可以想到的例子是me gusta cantar这里的唱歌是一件事 也用原形 不需要强调时态 只是客观说明是一件事（动词原形表示）或一个事物（名词表示）
Me da igual venir a clase por la manana o por la tarde.
翻译过来就是：早上或下午来上课对我来说都一样
这样就比较好理解了 首先da igual和da lo mismo都表示一样或无所谓 其次这里的me表示对我来说 如果想说对他、她来说 就是le 最后为什么da后面可以加动词原形 其实也很好理解 你可以把venir a clase看成是个整体 整句来看就是一件事对我来说是无所谓的 而这件事就是来上课 这种情况下就可以直接用动词原形来表示 相似的最简单的你可以想到的例子是me gusta cantar这里的唱歌是一件事 也用原形 不需要强调时态 只是客观说明是一件事（动词原形表示）或一个事物（名词表示）
看了 西班牙语Medaigualv...的网友还看了以下：
做一道题公式GMm/R^2=m*（2π/T）^2*R这个公式怎么回事右边不应该是m*v^2/R因为 2020-04-12 …
6.同济高数书例题,刚体以等角速度w绕L轴旋转,就刚体上一点M的线速度.由|v|=|w||r|si 2020-06-12 …
6..同济高数书例题,刚体以等角速度w绕L轴旋转,就刚体6.同济高数书例题,刚体以等角速度w绕L轴 2020-06-12 …
一道矢量题一质点以常速率以V在半径为r而圆心在坐标原点的圆周上运动：（1）写出速度v关于时间t的矢 2020-06-14 …
根据开谱勒第二定律,地球在近日点的速度和在远日点的速度满足V近*R近=V远*R远,V远=R近/R远 2020-06-26 …
F=BQV的V是指什么速度?V是指电子的初速度还是mv^2/r匀速圆周运动的速度?F=BQV=mv 2020-07-11 …
一个轮子在平面做纯滚动运动,题设：圆心C,大地接触点为P.半径R,C的速度为匀速V.加速度恒定a.（ 2020-12-09 …
某人造卫星运动轨道可以近似看作是以地心为中心的圆,由于阻力作用,人造卫星倒地心的距离从R变到r,用V 2020-12-15 …
高中物理万有引力近心离心?一卫星绕月运动,轨道半径r,运行速度v,当探测器飞越质量密集区上空时,rv 2020-12-23 …
向量v为平均速度,向量v的绝对值代表什么,v（不是向量）代表什么?如果给出具体的图,以及标记指示就好 2021-02-01 …