二、汉译英（每小题3分,共1.\x05他深情的嗓音和独特的音乐风格为他赢得了声誉和歌迷.2.\x05电影加菲猫周五将在全国各大影院开始上映.3.\x05在英语中那样一个问题常被当成是真的询问.4.\x05

Question

二、 汉译英（每小题3分,共
1.\x05他深情的嗓音和独特的音乐风格为他赢得了声誉和歌迷.
2.\x05电影加菲猫周五将在全国各大影院开始上映.
3.\x05在英语中那样一个问题常被当成是真的询问.
4.\x05在美国,反复询问或强迫某人接受东西是不礼貌的.
5.\x05他们一路艰难跋涉,但当他们爬上冰山顶端,看到美景时,发觉一切都是值得的.

Answer 1

1.His soulful voice and special musical style won him great reputation and fans.
2.The Garfield movie will open in cinemas all over the country on this coming friday.
3.Such a question in English is often taken as a genuine request for information.
4.It's impolite to enquire repeatly or force somebody into accepting something in America.
5.The difficult journey was worth it when they reached the ice cap and saw the view.