早教吧作业答案频道 -->其他-->
解释一下客中月,客从江南来,来时月上弦.悠悠行旅中,三见清光圆.晓随残月行,夕与新月宿..这是唐代白居易的古诗<<客中月>>请把古诗翻译成现代汉语
题目详情
解释一下客中月 ,客从江南来,来时月上弦.悠悠行旅中,三见清光圆.晓随残月行,夕与新月宿..
这是唐代白居易的古诗<<客中月>>请把古诗翻译成现代汉语
这是唐代白居易的古诗<<客中月>>请把古诗翻译成现代汉语
▼优质解答
答案和解析
客从江南来,来时月上弦。悠悠行旅中,三见清光圆。
晓随残月行,夕与新月宿。谁谓月无情,千里远相逐。
朝发渭水桥,暮入长安陌。不知今夜月,又作谁家客?
简单翻译:
客人你从江南来,来的时候还是月初(上弦是月初)。漫漫旅途中,三次碰到了月圆(时间长的意思)。早上陪伴着残月(月末)出发,晚上又伴随着新月(月初)露宿。(这句讲的是旅途行路艰辛,早起晚睡,月初到月末)谁说月亮是无情的,她不是千里一直远远地追随吗?早上从渭水的桥边出发,晚上到了长安小道上。(指的是行速迅疾)不知道今夜的月亮,又在一直陪伴着哪家的客人??
诗歌似乎弥漫着人生沧桑之意。
晓随残月行,夕与新月宿。谁谓月无情,千里远相逐。
朝发渭水桥,暮入长安陌。不知今夜月,又作谁家客?
简单翻译:
客人你从江南来,来的时候还是月初(上弦是月初)。漫漫旅途中,三次碰到了月圆(时间长的意思)。早上陪伴着残月(月末)出发,晚上又伴随着新月(月初)露宿。(这句讲的是旅途行路艰辛,早起晚睡,月初到月末)谁说月亮是无情的,她不是千里一直远远地追随吗?早上从渭水的桥边出发,晚上到了长安小道上。(指的是行速迅疾)不知道今夜的月亮,又在一直陪伴着哪家的客人??
诗歌似乎弥漫着人生沧桑之意。
看了 解释一下客中月,客从江南来,...的网友还看了以下:
D.居民小区中的进门升降平台、公交站牌导盲语音装置、地铁站里的斜拉式升降梯等无障碍城市设施越来越多 2020-05-23 …
居里夫人是世界最伟大的科学家之,在放射性的研究方面取得丁卓越的成就.居里夫妇处理了数十吨沥青矿残渣 2020-06-10 …
一件轮廓为圆形的文物出土后只留下了一块残片,文物学家希望能把此件文物进行复原,因此把残片抽象成了一 2020-07-31 …
1902年,经过三年又九个月的提炼,居里夫妇从数吨残渣中分离出一分克氯化镭.1934年7月4日,居里 2020-11-02 …
降解PCR残留引物PCR完成后,在PCR体系中还有多余的残留引物,我想把残留引物去除(降解),又不想 2020-11-10 …
在城市建设中,关于骑楼的说法,最合理的是()A.骑楼是汕头传统民居,保持残旧,完整地保护下来B.随着 2020-11-12 …
2016年6月19日,湖北省人民政府公布《湖北省整合城乡居民基本医疗保险制度工作方案》.自2017年 2020-12-01 …
把3体积的NO2气体,依次通过下列3个分别装有①NaHCO3饱和溶液,②浓H2SO4,③Na2O2的 2020-12-05 …
依次填入下列各句横线处的词语,最恰当的一组是()①因拆迁改造而使自己居住环境受到严重破坏的残疾居民崔 2020-12-06 …
D.居民小区中的进门升降平台、公交站牌导盲语音装置、地铁站里的斜拉式升降梯等无障碍城市设施越来越多的 2021-01-13 …