早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

解释一下客中月,客从江南来,来时月上弦.悠悠行旅中,三见清光圆.晓随残月行,夕与新月宿..这是唐代白居易的古诗<<客中月>>请把古诗翻译成现代汉语

题目详情
解释一下客中月 ,客从江南来,来时月上弦.悠悠行旅中,三见清光圆.晓随残月行,夕与新月宿..
这是唐代白居易的古诗<<客中月>>请把古诗翻译成现代汉语
▼优质解答
答案和解析
客从江南来,来时月上弦。悠悠行旅中,三见清光圆。
晓随残月行,夕与新月宿。谁谓月无情,千里远相逐。
朝发渭水桥,暮入长安陌。不知今夜月,又作谁家客?
简单翻译:
客人你从江南来,来的时候还是月初(上弦是月初)。漫漫旅途中,三次碰到了月圆(时间长的意思)。早上陪伴着残月(月末)出发,晚上又伴随着新月(月初)露宿。(这句讲的是旅途行路艰辛,早起晚睡,月初到月末)谁说月亮是无情的,她不是千里一直远远地追随吗?早上从渭水的桥边出发,晚上到了长安小道上。(指的是行速迅疾)不知道今夜的月亮,又在一直陪伴着哪家的客人??
诗歌似乎弥漫着人生沧桑之意。
看了 解释一下客中月,客从江南来,...的网友还看了以下:

填空。是英国最伟大的戏剧家,是英国十四行诗的代表人物。他的诗打破原有诗体的惯例,独树一帜,被称为“  2020-04-06 …

商业银行开展代理保险业务时,应当指导客户如实、正确地填写投保单,客户填写确实有困难时,可代替客  2020-05-27 …

从同业代付业务的实质看:A.委托行承担同业授信风险,代付行是客户的债权人B.委托行、代付行同时是  2020-05-27 …

根据《商业银行开办代客理财境外业务管理暂行办法》,商业银行代客理财不可以将资金投向(  2020-05-30 …

关于商业银行开办代客境外理财业务管理,下列描述正确的是( )。A.商业银行取得代客境外理财业务  2020-06-27 …

.回文诗填数回文诗客上天然居,居然天上客.僧游云隐寺,寺隐云游僧.用不同的数字(0—9)代替不同的  2020-07-13 …

按要求完成下列各题。游山西村莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。,。1.把诗句补充完整。2.这首诗是代诗  2020-11-10 …

朦胧诗是上世纪70年代末至八十年代流行的诗体。它的流行有时代的原因。但朦胧的手法大体相似,即多用象征  2020-11-23 …

诗歌讲究诗中有画,画中有诗.历代文人墨客留下了许多咏雪的篇章.请为下面的画面配上合适的古诗词名句第一  2020-11-24 …

诗歌讲究诗中有画,画中有诗.历代文人墨客留下了许多咏雪的篇章.请为下面的画面配上合适的古诗词名句第一  2020-11-24 …