早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请将下面文言短文翻译成现代汉语。卫嗣公使人为客过关市。关吏苛难之,因事以金,乃舍之。公谓吏曰:“某时有客过而所,与汝金,汝因遣之。”吏大恐,而以嗣公为明察。译

题目详情

请将下面文言短文翻译成现代汉语。
  卫嗣公使人为客过关市。关吏苛难之,因事以金,乃舍之。公谓吏曰:“某时有客过而所,与汝金,汝因遣之。”吏大恐,而以嗣公为明察。
译文:________________________________________

▼优质解答
答案和解析
  卫嗣公派人装扮成客人经过关市。关吏责问刁难他,客人因此用金钱贿赂关吏,于是关吏放他通过。卫嗣公对关吏说:“在某个时间里,有客人曾经经过你那里,给了你一些钱,你因此放过了他。”关吏非常害怕,认为卫嗣公对一切事情都了解得一清二楚。

看了 请将下面文言短文翻译成现代汉...的网友还看了以下:

英语翻译标题是“ihaveadream”帮我翻译,哥哥,姐姐们,以下是内容:每个人都有自己的梦想,  2020-04-11 …

钱穆《国史大纲·引论》中说:“全国政事付之官吏,而官吏之选拔任用,则一惟礼部之考试与吏部之铨选是问  2020-05-14 …

曹冲智救库吏中的词类活用议欲面缚首罪面:(什么用法)况鞍县柱乎县:(用法)俄而库吏以啮鞍闻闻:(用  2020-05-22 …

英语翻译十二渠经绝驰道,到汗之立,而长吏以为十二渠桥绝驰道,相比近,不可.欲合渠水,且至驰道合三渠  2020-06-12 …

阅读下面语段,完成下面各题。十二渠①经绝②驰道,到汉之立,而长吏以为十二渠桥绝驰道,相比近,不可。  2020-06-18 …

曹冲智救库吏中,俄而库吏以啮鞍闻的以是什么意思  2020-07-02 …

俄而库吏以啮鞍闻以俄而库吏以啮鞍闻翻译:太祖笑曰:“儿衣在侧,尚啮,况安县柱乎?”短文表现了曹冲是  2020-07-02 …

有人认为,《石壕吏》中老妇的话不是一口气说出来的,而是吏一步步逼问出来的,试据此想像吏与老妇对话的  2020-07-02 …

下列句中的“而”与“王虽为之赐,而令吏弗诛”中的“而”的意义和用法相同的一项是()A、一鼓作气,再  2020-07-02 …

(32分)阅读下列材料:材料一我中国之弱,在于习气太深,文法太密,庸俗之吏太多,豪杰之士少。文法者,  2020-11-23 …