子欲养而亲不待不待什么意思古汉语待dài①等待；等候.《荆轲刺秦王》：“仆所以留者,待吾客与俱.”《垓下之战》：“乌江亭长舣待.”②对待.《信陵君窃符救赵》：“吾所以待侯生者

Question

子欲养而亲不待 不待什么意思
古汉语 待
dài
①等待；等候.《荆轲刺秦王》：“仆所以留者,待吾客与俱.”《垓下之战》：“乌江亭长舣待.”
②对待.《信陵君窃符救赵》：“吾所以待侯生者备矣,天下莫不闻.”
③防备.《谋攻》：“以虞待不虞者胜.”《廉颇蔺相如列传》：“赵亦盛设兵以待秦.”
④将要；要.《鲁提辖拳打镇关西》：“便待出门,店小二拦住道.”
【辨】俟,待,等候.“俟”和“待”在先秦时期都有等待的意思.“等”和“候”作等待讲是后起意义.“等”在上古时多作“等同”或“等级”讲.如《陈涉世家》：“待死,死国可乎?”

Answer 1

亲不待.父母双亲不等你.因为父母年老.你长大了想孝顺父母.但父母未必能活到那个时候.古时候人平均寿命短.50就知道天命了.所以这样说.待就可以理解为等待