英语翻译打印机状态显示器出的提示帮我翻译语顺一点吧Thehardwarecouldnotbeinitialized.Thereareseveralpossiblecausesforthiswarningmessagetoappear.Pleaseseebelowforthemostcommonreasonswhythehardwarewil

Question

英语翻译
打印机状态显示器 出的提示 帮我翻译语顺一点吧
The hardware could not be initialized.
There are several possible causes for this warning message to appear.Please see below for the most common reasons why the hardware will not initialize.
The unit is not plugged in to a power source,or the unit is not ready prior to launching the
Status Monitor.
The printer cable is loose or disconnected.
The unit is configured to use a port which does not exist or which is malfunctioning.
There is another port application,or driver,which is interfering with the port drivers.
Please refer to the Troubleshooting section of the User's Manual for more details on how to resolve this problem.

Answer 1

硬件无法被设定初值.
这个警告的信息有一些可能的因素出现.请因为最通常的理由在下面见到硬件为什么将不设定初值.
单位不被一个力量来源插电到,或单位在～之前发射还没准备好那
状态监视器.
打印机电缆是宽松的或分离的.
单位配置成使用不存在的港口或正在发生故障的港口.
有另外的一个港口申请 ,或驾驶员,正在干扰港口驾驶员.
关于关于该如何解决这一个问题的较多细节请参照使用手册的故障修理区段.