你介意把音乐的音量调低吗？．

Question

你介意把音乐的音量调低吗？
___．你介意把音乐的音量调低吗？
___．

Answer 1

答案：Would you mind turning down the music？
结合汉语意思“你介意把音乐的音量调低吗？”可知“你介意干某事吗？”用来表示请求，其英文表达可以用“Would you mind…”后接动名词，“把音乐的音量调低”的英文表达为turn down the music，故译为Would you mind turning down the music？