现代文译成古文,请高手帮忙啊嘉定的地理位置处于上海西北,城里有汇龙潭.潭边,有孔庙遗存在那里,有古塔矗立在那里.以前,我曾经去游玩过,如今我又去那儿了,那儿已经全部整修过了.思忖圣

题目详情

现代文译成古文,请高手帮忙啊
嘉定的地理位置处于上海西北,城里有汇龙潭.潭边,有孔庙遗存在那里,有古塔矗立在那里.以前,我曾经去游玩过,如今我又去那儿了,那儿已经全部整修过了.思忖圣人孔子一直在相与为伴的三景之间,也许未能识得我这旧时得来客.但是,整修旧有之物而依然像旧得一样,让我这样的旧时曾来此游玩的人,特别对这样的景物有厚重的感觉.

▼优质解答

答案和解析

嘉定处于上海之西北.而汇龙潭座于其内.其中潭边踞庙宇为孔氏所遗,且有塔而立.始则,吾曾游也.而今吾往以曾游地,其游地已增其新制,修也.吾思孔圣人伴吾于三景之间.惜,不能认吾之旧客.然,今旧物修也却犹原貌,令吾曾游地之客常叹其景忧也.

看了现代文译成古文,请高手帮忙啊...的网友还看了以下：

求帮忙英译：能表达的有感觉点.求帮忙英译：我已然不知道还能和你说些什么对自己的承诺都已没有必要安静的　2020-03-31 …

请帮忙翻译一下...很急呀!等着救命了!在线等!帮忙译成英语,谢谢大家了,辛苦了!我们每个人都在接　2020-05-13 …

帮忙翻译一句英语,就一句,谢谢~“我刚刚丢尽了脸”用那种纯正的英语该怎么说...?希望大家能帮忙, 　2020-05-13 …

谁能帮忙翻译几句话?帮忙翻译下.内容：你还记得我吗?一定是的吧.如果你还记得我,那么,请你一定要忘　2020-06-05 …

请帮忙翻译“那真是我生命中最痛苦最艰难的一段日子” 　2020-07-15 …

英语翻译帮忙翻译这段文章不要在线翻译的哦我轻轻地扣着板门,刚才那个小姑娘出来开了门,抬头看了我,先　2020-07-23 …

英文翻译帮忙帮忙翻译下看来经济危机对你们影响很大啊那你现在就不上班了吗?是不是有活才去,没活就不去了　2020-11-04 …

帮忙翻译下英文我说中文,帮忙翻译下:爱瑞sin啊肚(啊是轻音的那种,快点说的那种啊),爱瑞sinTo 　2020-11-26 …

跪求!帮忙翻译两个句子帮忙翻译两个句子.（不要自动翻译）1.因为人和人之间都是相互的.2.人不要心机　2020-12-13 …

真心求助帮忙翻译成英文,不要机器翻译的,真心谢谢了她坐在舞台前,诉说着这一年的心酸与成长,虽然遇到了　2021-01-09 …