英语翻译轼尝锁宿禁中,召入对便殿,宣仁后问曰：“卿前年为何官?”曰：“臣为常州团练副使.”.曰：“今为何官?”曰：“臣今待罪翰林学士.”曰：“何以遽至此?”曰：“遭遇太皇太后、

Question

英语翻译
轼尝锁宿禁中,召入对便殿,宣仁后问曰：“卿前年为何官?”曰：“臣为常州团练副使.”.曰：“今为何官?”曰：“臣今待罪翰林学士.”曰：“何以遽至此?”曰：“遭遇太皇太后、皇帝陛下.”曰：“非也.”曰：“岂大臣论荐乎?”曰：“亦非也.”轼惊曰：“臣虽无状,不敢自他途以进.”曰：“此先帝意也.先帝每诵卿文章,必叹曰：‘奇才,奇才!’但未及进用卿耳.”轼不觉哭失声,宣仁后与哲宗亦泣,左右皆感涕.已而命坐赐茶,彻御前金莲烛送归院.

Answer 1

苏轼曾经在宫中锁门执宿,被召进便殿面见太后和皇帝,宣仁后问道：“你前年做什么官?”苏轼说：“臣是常州团练副使.”又问：“现在做什么官?”回答说：“臣现在任翰林学士.”又问：“凭什么能骤然升到这个官位?”回答说：“碰到了太皇太后、皇帝陛下.”太后说：“不是.”苏轼说：“难道是大臣论奏保荐吗?”说：“也不是.”苏轼惊讶地说：“臣虽然没有品行,不敢从其他途径上进.”太后说：“这是先帝的意思.先帝每次诵读你的文章,一定叹赏说‘奇才,奇才’,只不过没来得及进用你罢了.”苏轼不觉哭出声来,宣仁后和哲宗也哭了,左右的人都感动流泪.一会儿又命苏轼坐下并赐茶,撤去皇帝面前的金莲烛举烛送苏轼回翰林院.