英语翻译学者只事事留心,一毫不肯苟且,德业之进也,如流水矣.不动气,事事好.心放不放,要在邪正上说,不在出入上说.且如高卧山林,游心廊庙；身处衰世,梦想唐虞.游子思亲,贞妇怀夫,这是个

Question

英语翻译
学者只事事留心,一毫不肯苟且,德业之进也,如流水矣.
不动气,事事好.
心放不放,要在邪正上说,不在出入上说.且如高卧山林,游心廊庙；身处衰世,梦想唐虞.游子思亲,贞妇怀夫,这是个放心否?若不论邪正,只较出入,却是禅定之学.
或问：“放心如何收?”余曰：“只君此问,便是收了.这放收甚容易,才昏昏便出去,才惺惺便在此.”
[[[如果被采纳...我就再加20分给你.....9点之前...]]]

Answer 1

求学的人只要每件事上都留心在意,一丝不苟,那么品德和学业的进步,就会像流水一样顺畅.
只要不妄动气性,自然会觉得事事顺心.
人的心灵到底是放了还是没有放失,这要在邪道与正道上来说的.比如说那些高隐偃卧在深山老林中的隐士,常常心中还思念关心着朝廷君王的利益,替天下百姓忧心；那些自身虽然生活在衰落的时代的人,但却一心向往着唐尧虞舜的盛世；那些在外游荡的游子心里思念着自己的亲人,贞洁的妇人怀念着自己的丈夫,这些难道都是放失在外的心灵吗?若是不论邪道正道,只管他的心灵是出来进去了,那却是佛家的禅定学问了.
有人问：“心放出去了怎么收回来呢?”我说：“只看你问出这个问题,就知道你已经收了心了.这个放心与收心的方法是非常容易的,一心地只想着做昏聩的事时,就是出去了；一心地清醒的时候,这就是收拾回来了.”