早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

bailoutWallStreettheAmericanpeoplewouldneverhavetobailoutWallStreetagain.译文上写成美国人再也拥有露宿华尔街了,我觉得不对呀,bailout到底怎么翻译呀

题目详情
bail out Wall Street
the American people would never have to bail out Wall Street again.译文上写成
美国人再也拥有露宿华尔街了,我觉得不对呀,bail out 到底怎么翻译呀


▼优质解答
答案和解析
美国人民将不必再为华尔街(经济援助来)摆脱困境了.
个人理解,供参考.
看了bailoutWallStre...的网友还看了以下:

与海明威相见马尔克斯①1957年春天一个阴雨连绵的日子,他偕同妻子漫步走过巴黎圣米歇尔大街时,我一  2020-05-14 …

阅读下面的文字,完成后面习题(共20分)。左岸漫步:巴黎不止是格调“左岸”,最早仅仅是一个地理上的  2020-05-16 …

阅读材料,回答问题。材料乾隆皇帝接见英国马戛尔尼使团后,在给英方的回信中说:“咨尔国王,远在重洋,  2020-05-16 …

在法国,人们上街常常手里拿着或口袋装着一个布袋,其用途是将街上的垃圾随手捡起并将其分类放置。所以,  2020-07-01 …

阅读下面的文字,完成下列各题。左岸漫步:巴黎不止是格调“左岸”,最早仅仅是一个地理上的区域而已,它  2020-08-04 …

在法国,人们上街常常手里拿着或口袋装着一个布袋,其用途是将街上的垃圾随手捡起并将其分类放置。所以,当  2020-11-08 …

英语翻译“黑龙江省哈尔滨市道里区建国街122号”还有“中国石油黑龙江润滑油销售分公司”  2020-12-02 …

广州市南华西街在改革开放20年来,经济发展实现三次大飞跃,两个文明建设成绩突出,先后获得“全国双文明  2020-12-23 …

莫言获得诺贝尔文学奖后,中国的文学进入了一个全新的时期.未来的中国人还能获得诺贝尔文学奖吗?2000  2020-12-29 …

我国作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖,这意味着我国的文学作品得到世界的欣赏与肯定。诺贝尔委员会在颁  2021-01-13 …