“说的没错”和“说得没错”,那个才是标准说法?还是说意思不同,都可以用呢?

Question

“说的没错”和“说得没错”,那个才是标准说法?
还是说意思不同,都可以用呢?

Answer 1

“说得没错”是最正确的说法,属于规范用法.“说的没错”其实是现代人的错误用法,这种错误用法是有原因的.
“得”本音为 de2,不过以中国的语言习惯来看,很多字在朗读时或者说话时都会失去本音而变为轻声.“说得没错”的“德”字就念为 de （轻声）.就因为这种变音现象,许多人以为 de 就是“的”.
我本身是新加坡人,在东南亚这里的华人说华语都没有“轻声”以及“儿化韵”的习惯.所以,我们把“说得没错”里头的“得”字念为本音 de2 .也因为这里念本音的习惯,我们不会把“得”写成“的”.