早教吧作业答案频道 -->语文-->
古文《一钱莫救》什么意思?翻译一下
题目详情
古文《一钱莫救》什么意思?翻译一下
▼优质解答
答案和解析
译文：
有一个极为吝啬的人,在外出的路上,遇上河水突然上涨,吝啬得不肯出摆渡钱,就冒着生命危险涉水过河.人到河中间,（河水）把他冲倒了,（在水中）漂流半里路左右,他的儿子在岸上,寻找船只去救助他.船夫出价,要一钱才肯前去救助,儿子只同意出价五分钱,为了争执救助的价钱相持了好长时间,一直没有说妥.落水之人在垂死的紧要关头还回头对着他的儿子大声呼喊着：“儿子!儿子!如果他出价半钱就来救我,若要一钱就不要来救我了啊!"
寓意：
讽刺了视钱如命,把钱财置于生命之上的人.
希望我的回答能够帮到您!
有一个极为吝啬的人,在外出的路上,遇上河水突然上涨,吝啬得不肯出摆渡钱,就冒着生命危险涉水过河.人到河中间,（河水）把他冲倒了,（在水中）漂流半里路左右,他的儿子在岸上,寻找船只去救助他.船夫出价,要一钱才肯前去救助,儿子只同意出价五分钱,为了争执救助的价钱相持了好长时间,一直没有说妥.落水之人在垂死的紧要关头还回头对着他的儿子大声呼喊着：“儿子!儿子!如果他出价半钱就来救我,若要一钱就不要来救我了啊!"
寓意：
讽刺了视钱如命,把钱财置于生命之上的人.
希望我的回答能够帮到您!
看了 古文《一钱莫救》什么意思?翻...的网友还看了以下：
帮忙翻译一下古文天下惟庸人无咎无誉。举天下人而恶之，斯可谓非常之奸雄矣乎。举天下人而誉之，斯可谓非 2020-06-13 …
对于文言文有个问题需帮助额.古文如下：钟弱翁所至,好贬驳榜额字画,必除去之,出新意,自立名为重书之 2020-06-21 …
古文上下其手1戍正上获2断句并翻译出与楚师战败穿封戍囚皇颉公子围与之争之.3翻译颉遇王子弱焉.4上 2020-06-26 …
广州高中语文必修五要背的古文.以下哪些要背诵其中有《长亭送别》《陈情表》《鸿门宴》《段太尉逸事状》 2020-06-30 …
背作文最快的方法!不要什么“先把要背的念顺,然后在脑子里回想一下,看看能记住哪些,再看看没记住的部 2020-07-13 …
古文“循下县”中“下县”是什么意思?“下县”是一个地名?还是指“下属的县”? 2020-07-14 …
预初年级第一学期所有古诗古文一共35篇古文,因为上学期的书被我扔了,所以类请大家帮帮忙,帮忙把这些 2020-07-23 …
古文上下其手1解释戍正上获2断句并翻译出与楚师战败穿封戍囚皇颉公子围与之争之。3翻译颉遇王子弱焉。 2020-07-28 …
高中语文古文课下注释写”间（jian第一声）接近,一读（jian第四声）从小路为什么翻译要翻译一读后 2020-11-07 …
古文天下无马要原文和译文 2020-12-09 …