早教吧作业答案频道 -->语文-->
“救赵孰与勿救”这句话的出处和白话文翻译
题目详情
“救赵孰与勿救”这句话的出处和白话文翻译
▼优质解答
答案和解析
出自《邯郸之难》(《战国策·齐策一》)
原文为
邯郸之难,赵求救于齐.田侯召大臣而谋曰:“救赵孰与勿救?”邹子曰:“不如勿救.”段干纶曰:“弗救,则我不利.”田侯曰:“何哉?”“夫魏氏兼邯郸,其于齐何利哉!”田侯曰:“善.”乃起兵,曰:“军于邯郸之郊.”段干纶曰:“臣之求利且不利者,非此也.夫救邯郸,军于其郊,是赵不拔而魏魏也.故不如南攻襄陵以弊魏,邯郸拔而承魏之弊,是赵破而魏弱也.”田侯曰:“善.”乃起兵南攻襄陵.七月,邯郸拔.齐因承魏之弊,大破之桂陵.
译文:救赵和不救赵相比,哪个对我们有利?
原文为
邯郸之难,赵求救于齐.田侯召大臣而谋曰:“救赵孰与勿救?”邹子曰:“不如勿救.”段干纶曰:“弗救,则我不利.”田侯曰:“何哉?”“夫魏氏兼邯郸,其于齐何利哉!”田侯曰:“善.”乃起兵,曰:“军于邯郸之郊.”段干纶曰:“臣之求利且不利者,非此也.夫救邯郸,军于其郊,是赵不拔而魏魏也.故不如南攻襄陵以弊魏,邯郸拔而承魏之弊,是赵破而魏弱也.”田侯曰:“善.”乃起兵南攻襄陵.七月,邯郸拔.齐因承魏之弊,大破之桂陵.
译文:救赵和不救赵相比,哪个对我们有利?
看了 “救赵孰与勿救”这句话的出处...的网友还看了以下:
寒暑易节而五谷以孰翻译成白话 2020-04-25 …
卿今当涂掌事的当涂用了什么修辞手法?还有但当涉猎的涉猎孰若孤的孰若刮目相待 2020-05-13 …
英语翻译帮我翻译成英语,不要在线翻译和翻译软件翻译的,最好口语,尽快我叫XXX,来自XX,今年22 2020-05-13 …
指出下面加点词语的修辞手法:1、卿今当涂掌事的“当涂”2、但当涉猎,见往事耳的“涉猎”3、卿言多务 2020-05-13 …
英语翻译请问以下的中英文翻译对吗?这是要翻译的中文“为人诚恳有主见善于动手和思考分析勤奋刻苦积极进 2020-05-16 …
孤岂欲卿治经为博士邪?中的欲,用这个字写出成语孰若孤的孰,卿今者才略的略 2020-05-17 …
独乐乐,与人乐乐,孰乐?中的两个“乐”字的读音我看《四库全书》里读LEYUE,译为:一个人独自欣赏 2020-06-09 …
"吾与徐公孰美"和"孰视之,自以为不如"中孰的意思相同吗? 2020-06-22 …
于是信孰视之的孰怎么翻译 2020-07-12 …
有关细胞中遗传物质转录和翻译的叙述,正确的是()A.转录和翻译两个过程不能同时发生B.转录和翻译过 2020-07-20 …