早教吧作业答案频道 -->语文-->
问:帮我翻译下,这首诗蔷薇露,荷花雨,菊花霜冷香庭户.梅梢月斜人影孤,恨薄情四时辜负.
题目详情
问:帮我翻译下,这首诗
蔷薇露,荷花雨,菊花霜冷香庭户.
梅梢月斜人影孤,恨薄情四时辜负.
蔷薇露,荷花雨,菊花霜冷香庭户.
梅梢月斜人影孤,恨薄情四时辜负.
▼优质解答
答案和解析
元
作者:马致远
作品:落梅风六首
内容:
蔷薇露,荷叶雨,
菊花霜冷香庭户.
梅梢月斜人影孤,
恨薄情四时辜负.
译文:蔷薇花凝结清露,荷叶上贮满雨滴,菊花上了一层秋霜,凄冷的庭院里香气弥漫.月亮斜挂在梅梢上,人影孤孤单单的,可恨薄情的人辜负了四季的美好时光.
其它五首:
人初静,月正明.
纱窗外玉梅斜映.
梅花笑人偏弄影,
月沉时一般孤零.
实心儿待,休做谎话儿猜.
不信道为伊曾害.
害时节有谁曾见来?
瞒不过主腰胸带.
夕阳下,酒旆闲.
两三航未曾着岸.
落花水香茅舍晚,
断桥头卖鱼人散.
心间事,说与他.
动不动早言两罢.
罢字儿碜可可你道是耍,
我心里怕那不怕?
因他害,染病疾,
相识每劝咱是好意.
相识若知咱就里,
和相识也一般憔悴.
作者:马致远
作品:落梅风六首
内容:
蔷薇露,荷叶雨,
菊花霜冷香庭户.
梅梢月斜人影孤,
恨薄情四时辜负.
译文:蔷薇花凝结清露,荷叶上贮满雨滴,菊花上了一层秋霜,凄冷的庭院里香气弥漫.月亮斜挂在梅梢上,人影孤孤单单的,可恨薄情的人辜负了四季的美好时光.
其它五首:
人初静,月正明.
纱窗外玉梅斜映.
梅花笑人偏弄影,
月沉时一般孤零.
实心儿待,休做谎话儿猜.
不信道为伊曾害.
害时节有谁曾见来?
瞒不过主腰胸带.
夕阳下,酒旆闲.
两三航未曾着岸.
落花水香茅舍晚,
断桥头卖鱼人散.
心间事,说与他.
动不动早言两罢.
罢字儿碜可可你道是耍,
我心里怕那不怕?
因他害,染病疾,
相识每劝咱是好意.
相识若知咱就里,
和相识也一般憔悴.
看了 问:帮我翻译下,这首诗蔷薇露...的网友还看了以下:
阅读下面的唐诗,回答后面的问题。霜月李商隐初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。青女素娥俱耐冷,月中霜里 2020-05-14 …
当大气垂直结构呈上下冷、中间暖的状态时,从高空冰晶层掉下来的雪花通过暖层时齄化成雨滴.当它进入靠近 2020-05-17 …
下面的诗句都含有一个节令,请你填一填.爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏.千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧 2020-06-05 …
下面四首古诗都含有我国民间的传统节令,诗中所表示的节令是()()()()A.去年元月时,花市灯如昼 2020-06-06 …
阅读李商隐诗《霜月》,完成后面问题。初闻征雁已无蝉,百尺楼南水接天。青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟 2020-06-09 …
中秋望月时有什么特定的环境气氛?十五夜望月中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思 2020-07-03 …
诗歌鉴赏。送张四王昌龄枫林已愁暮,楚水复堪悲。别后冷山月,清猿无断时。(1)用自己的语言描述一、二 2020-07-05 …
去年年月时,花市灯如昼银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤细雨成阴近夕阳,湖边飞阁照寒塘爆竹声中一岁除, 2020-07-06 …
1.用湿抹布去擦电冰箱冷冻室的冷凝格时,抹布会被粘住,用湿手去拿电冰箱的冷冻物品时,会感到粘手.这 2020-07-23 …
英语翻译1、我们国家南方的夏天非常炎热,而且潮湿.2、北京在中国的北部,冬天非常寒冷,有时候还下雪. 2020-11-12 …