早教吧作业答案频道 -->语文-->
回首分携.光风冉冉菲菲.曾几何时,故山疑梦还非这句话的意思
题目详情
回首分携.光风冉冉菲菲.曾几何时,故山疑梦还非 这句话的意思
▼优质解答
答案和解析
这句词出自南宋赵彦端的《介庵词·新荷叶》
全文如下：
新荷叶
宋·赵彦端
欲暑还凉,如春有意重归.春若归来,任他莺老花飞.轻雷淡雨,似晚风,欺得单衣.檐声惊醉,起来新绿成围.
回首分携,光风苒苒菲菲.曾几何时,故山疑梦还非.鸣琴再抚,将清恨,都入金徽.永怀桥下,系船溪柳依依.
译文：天气要转暖却还有一丝凉意,好像春天有意再次降临.春天如果回来,任凭鸟儿老去花儿吹落天空.天空打着雷飘着细雨,寒冷的晚风好像在欺负我只穿了一件单衣.雨滴落在屋檐上,惊醒了沉醉的我,起来环顾四周都是雨后新长出的绿色.回想当初分开的时候,雨后初晴,和风习习,柳条垂落,花香浓郁.才过了没多少时间,故乡的风光都变了,这一切似梦非梦.再次抚琴,把这遗憾都寄托于琴声中.至今还记得当初在桥下,泊船靠岸,那溪边的杨柳随风摇曳的景象.
光风冉冉菲菲.曾几何时,故山疑梦还非 这句话的意思就是：回想当初分开的时候,雨后初晴,和风习习,柳条垂落,花香浓郁.才过了没多少时间,故乡的风光都变了,这一切似梦非梦.
全文如下：
新荷叶
宋·赵彦端
欲暑还凉,如春有意重归.春若归来,任他莺老花飞.轻雷淡雨,似晚风,欺得单衣.檐声惊醉,起来新绿成围.
回首分携,光风苒苒菲菲.曾几何时,故山疑梦还非.鸣琴再抚,将清恨,都入金徽.永怀桥下,系船溪柳依依.
译文：天气要转暖却还有一丝凉意,好像春天有意再次降临.春天如果回来,任凭鸟儿老去花儿吹落天空.天空打着雷飘着细雨,寒冷的晚风好像在欺负我只穿了一件单衣.雨滴落在屋檐上,惊醒了沉醉的我,起来环顾四周都是雨后新长出的绿色.回想当初分开的时候,雨后初晴,和风习习,柳条垂落,花香浓郁.才过了没多少时间,故乡的风光都变了,这一切似梦非梦.再次抚琴,把这遗憾都寄托于琴声中.至今还记得当初在桥下,泊船靠岸,那溪边的杨柳随风摇曳的景象.
光风冉冉菲菲.曾几何时,故山疑梦还非 这句话的意思就是：回想当初分开的时候,雨后初晴,和风习习,柳条垂落,花香浓郁.才过了没多少时间,故乡的风光都变了,这一切似梦非梦.
看了 回首分携.光风冉冉菲菲.曾几...的网友还看了以下：
中华人民共和国香港特别行政区区旗是五星花蕊的动态紫荆花旗。这面旗帜在香港会展中心的首次冉冉升起（） 2020-04-06 …
"红旗冉冉升起"中的"冉冉"的正确读法"冉冉"里面的两个冉都要读成三声吗?能给我讲一下其他有关读拼 2020-05-13 …
根据要求，完成下面的题。《论语•侍坐》篇，子路、曾皙、冉有、公西华分别讲述了自己的志向，孔子对子路 2020-05-13 …
王字旁加一个冉的字怎么读?王冉←这样的形式 2020-06-13 …
冉冉府中趋中冉冉的意思是什么? 2020-06-30 …
冉冉的意思是什么 2020-06-30 …
冉冉上升,冉冉的意思 2020-06-30 …
冉冉的近义词 2020-06-30 …
汉译英、急求、（一句话）翻译这句话、要原创、我想、可能是妈妈希望我可以勤思考,很聪明吧.我一直觉得 2020-07-13 …
百度首页曾用一句话链接读者设百度为自己电脑的首页，它是：设百度为首页。后来百度把这句话改为：把百度设 2020-12-04 …