早教吧作业答案频道 -->语文-->
有“绿野萍踪”这个成语吗?什么意思我听过绿野仙踪,但似乎也有绿野萍踪这个词就是字典没有我才上这找的啊...郁闷
题目详情
有“绿野萍踪”这个成语吗?什么意思
我听过 绿野仙踪 ,但似乎也有 绿野萍踪 这个词
就是字典没有我才上这找的啊...郁闷
我听过 绿野仙踪 ,但似乎也有 绿野萍踪 这个词
就是字典没有我才上这找的啊...郁闷
▼优质解答
答案和解析
没有,也不是翻译过来的,是杜撰或者笔误的词.
萍踪形容行踪不定,像浮萍般四处漂浮,与绿野搭配很不适宜,从词性词义角度来说,有些水平的翻译家是不会这么翻译的.
所以应该是有人根据绿野仙踪好和萍踪侠影结合起来杜撰的.
萍踪形容行踪不定,像浮萍般四处漂浮,与绿野搭配很不适宜,从词性词义角度来说,有些水平的翻译家是不会这么翻译的.
所以应该是有人根据绿野仙踪好和萍踪侠影结合起来杜撰的.
看了 有“绿野萍踪”这个成语吗?什...的网友还看了以下：
英语翻译谢谢你的来信,请放心,虽然你是第一次在我这里购买产品,但是我是一个诚实的卖家,我不会因为这 2020-05-13 …
求繁星41,赏析100字,心得体会150字.繁星41夜已深了,我的心门要开着——一个浮踪求繁星41 2020-05-16 …
在文件系统块的一致性检查时,检测程序构造一张表,表中为每个块设立两个计数器,一个跟踪该块在文 2020-05-26 …
有一天猎手带着他的两头猎犬跟踪某动物的踪迹，他们来达到一个三岔口，现在需要从两个方向中选择一个追踪 2020-06-15 …
英语演讲搞招募高手写关于邓亚萍的才子佳人门上啊我想写一篇英语演讲稿有关你心中的运动员偶像我已经选定 2020-06-28 …
CDC中哪一个成员函数是画矩形边框的.只要边框.详细说明下用法.主要是打算在视频显示的时候,用一个 2020-07-12 …
成语接龙.秀气四个词,神通四个词,踪迹四个词 2020-07-24 …
我就简单说了.警察在追一个小偷,一个清洁工提供线索,说“我在镜子里看到一个行踪可疑的人,他衣服上刚好 2020-11-03 …
求一道侦探题的答案、思路和线索某侦探社来了一个穿风衣的中年绅士，委托一个侦探替他寻找一个失踪的老教授 2020-11-11 …
英语翻译好的,请将原来的退还给我地址：（********）我2天后就给你邮寄,并且会给你一个跟踪号码 2020-12-26 …