英语翻译人生只似风前絮欢也零星悲也零星都做连江点点萍...

题目详情

英语翻译
人生只似风前絮欢也零星悲也零星都做连江点点萍...

▼优质解答

答案和解析

Life is just like catkin before the wind ,with a little happy ,a little sad ,and all of which ,scattered duckweed in the river ...
功力有限,只能这样了.楼主想要那种言传意会的翻译,应该说很难.因为两种语言之间是有文化隔阂的.很少有人能把英文诗歌,字词准确而又意味不变翻译成中文,反之亦然~

看了英语翻译人生只似风前絮欢也零...的网友还看了以下：

我喜欢乡村,因为乡聪的空气好,晚上能看见星星,翻译成英语, 　2020-05-14 …

一闪一闪亮晶晶满天都是小星星,英语怎么读?能翻译成汉字吗? 　2020-05-15 …

林萍萍的英语名怎么写　2020-06-27 …

萍萍的英语怎么读　2020-06-27 …

萍字成语或者有带萍字好的形容词? 　2020-06-27 …

星星仙语人听尽,却向五云翻翅飞是何意?翻译　2020-07-03 …

英语翻译感谢您在过去一年里对我工作的信任与支持,希望在今后几年内,继续对我的工作给予指导、建议（或　2020-07-22 …

阅读步步高。邓亚萍求学的悬梁岁月1996年亚特兰大奥运会结束后，邓亚萍以英语专业本科生的身份初进清华　2020-11-04 …

英语翻译就像三星翻译成sangsung金立翻译成gionee那么大显翻译成什么？　2020-12-16 …

关于李萍的英语诗假如你有个朋友叫李萍,请根据下列提示写一首诗介绍她.1、她是个可爱、善良的女孩,每个　2021-01-29 …

相关搜索：英语翻译人生只似风前絮欢也零星悲也零星都做连江点点萍