翻译：山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍

题目详情

翻译：山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍

▼优质解答

答案和解析

诗词愿意：国家破灭,自己像是风中的柳絮飘忽不定；生命浮浮沉沉,肉如被雨水打湿的浮萍.
表达了诗人感慨国破家亡的悲愤心情,同时对自己漂泊的生活的感慨和无奈.
既然你的分类是英语翻译,我再给你翻译成英语.
Wander with the wind after motherland invasion,life is up in the air like flowers in the rain.

看了翻译：山河破碎风飘絮,身世浮...的网友还看了以下：

古诗鉴赏过零丁洋文天祥辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶　2020-05-13 …

下列句子朗读节奏划分不完全正确的一项是[]A.折戟/沉沙/铁/未销，自将/磨洗/认/前朝。B.巴山　2020-06-27 …

过零丁洋文天祥辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁　2020-07-06 …

3.下列句子朗读停顿划分不完全正确的一项是()A.折戟/沉沙/铁未销，自将/磨洗/认前朝B.巴山楚水　2020-11-20 …

过零了洋文天祥辛苦遭逢起一经。干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁过　2020-11-30 …

下列对“山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍”理解不正确的一项是A.这两句用了比喻，把破碎的山河比作风中的　2020-12-22 …

山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍中“风飘絮”和“雨打萍”分别暗示什么？　2020-12-22 …

下面书写完全正确的一项是[]A．巴山楚水萋凉地，二十三年弃置身。B．析戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。　2020-12-22 …

选出下面书写完全正确的一项是A、巴山楚水萋凉地，二十三年弃置身。B、折戟沉沙铁未消，自将磨洗认前朝。　2020-12-22 …

下列句子朗读节奏划分不完全正确的一项是[]A．折戟／沉沙／铁／未销，自将／磨洗／认／前朝。B．巴山楚　2020-12-25 …

相关搜索：身世浮沉雨打萍翻译山河破碎风飘絮